1 00:02:30,000 --> 00:02:34,232 Главу горе. Главу горе. Главу горе. Главу горе. 2 00:02:59,596 --> 00:03:01,154 Честитам. 3 00:03:01,231 --> 00:03:04,064 Број 88, како се зовеш? Запиши своје име. 4 00:03:14,178 --> 00:03:16,169 Жао ми је, тата. 5 00:03:16,246 --> 00:03:19,238 Па, ево ти сат, душо. 6 00:03:20,617 --> 00:03:23,017 - Шта, јеботе, радиш? - Терри. 7 00:03:23,087 --> 00:03:25,612 Деведесет друго правило, Тори. Хајде. 8 00:03:27,524 --> 00:03:32,052 Последњи позив, друга трка, 100 метара с препонама, петобој: 9 00:03:32,496 --> 00:03:34,020 Јавите се на почетак! 10 00:03:40,671 --> 00:03:43,731 - Не знам шта се десило. мислим... - Све је у реду. 11 00:03:44,274 --> 00:03:49,109 - Мислим, мој траг, то би... - Шта није у реду са твојом ногом? 12 00:03:49,179 --> 00:03:50,612 не знам. 13 00:03:50,681 --> 00:03:54,708 Душо, желим да знам тачно шта није у реду са твојом ногом. 14 00:04:02,092 --> 00:04:04,890 Желим да знам тачно како ти смета. 15 00:04:30,387 --> 00:04:33,686 -15 метара, 60. - У реду. 16 00:04:35,459 --> 00:04:37,324 У реду. У реду. 17 00:04:41,665 --> 00:04:44,293 Та пичка ће ме сместити у раном гробу, кунем се Богом. 18 00:05:19,469 --> 00:05:22,905 како се зовеш? 127, како се зовеш? 19 00:05:23,340 --> 00:05:25,001 У реду, Тори. 20 00:05:26,777 --> 00:05:29,075 Тори? Тори? Како је колено? 21 00:05:29,947 --> 00:05:31,505 Јебеш колено. 22 00:05:36,653 --> 00:05:38,086 Погледај нас. 23 00:05:38,989 --> 00:05:44,928 А победник је Ферн Вадкинс! 24 00:05:44,995 --> 00:05:50,058 На трећем месту, са 2.581 бодом, Цхарлене Бенвенисте! 25 00:05:50,133 --> 00:05:55,002 На другом месту, са 4.639 бодова, Тори Скиннер! 26 00:05:57,040 --> 00:05:59,406 Овај тип се тако напио на овој забави 27 00:05:59,476 --> 00:06:02,343 да су му пријатељи позвали такси да не би морао да се вози кући. 28 00:06:02,412 --> 00:06:04,642 Дакле, он седи у задњем делу таксија и... 29 00:06:05,816 --> 00:06:08,250 "Хеј?" Таксиста вуче прозор назад и каже, 30 00:06:08,318 --> 00:06:09,842 "Шта хоћеш?" И он иде, 31 00:06:09,920 --> 00:06:12,855 „Имате места горе за два паковања по шест и пицу?" 32 00:06:12,923 --> 00:06:15,357 Таксиста каже: "Наравно." И момак оде... 33 00:06:17,594 --> 00:06:19,528 - Хеј, Тори. - Здраво, Дуане. 34 00:06:19,596 --> 00:06:21,996 Данас сте урадили добар посао. Честитам. 35 00:06:22,065 --> 00:06:24,898 - Хвала. - Хајде, Дуане. 36 00:06:25,502 --> 00:06:29,165 Јесте ли завршили? - Да. 37 00:06:29,840 --> 00:06:33,537 - Хеј, Рицк. ста се десава? - Росцое, честитам. 38 00:06:34,077 --> 00:06:37,410 - А ти си био стварно нешто. - Хвала. 39 00:06:37,948 --> 00:06:39,848 Ово је моја ћерка, Крис. 40 00:06:39,917 --> 00:06:41,282 - Здраво. - Здраво. 41 00:06:41,351 --> 00:06:43,080 Извините ме? 42 00:06:43,787 --> 00:06:45,778 Идемо право у студентски дом. 43 00:06:45,856 --> 00:06:48,051 прошетаћу. Не морам да устанем сутра. 44 00:06:48,125 --> 00:06:49,524 У реду. 45 00:06:50,627 --> 00:06:53,095 - У сваком случају, то је била нека представа. - Хвала. 46 00:07:17,988 --> 00:07:21,549 Ах, хајде, Росцое, јеси ли видео ону курву са којом је био? 47 00:07:22,225 --> 00:07:24,921 Вежбао сам четири године. Па шта? 48 00:07:25,662 --> 00:07:26,959 Виннинг. 49 00:07:29,499 --> 00:07:30,796 Ох, дечко. 50 00:07:32,669 --> 00:07:35,536 Па, као што кажу, "Није све." 51 00:07:36,106 --> 00:07:37,903 Није све. 52 00:07:38,909 --> 00:07:41,070 Рећи ћу ти, победа је као секс. 53 00:07:41,144 --> 00:07:44,341 Понекад мислите само мора бити више. 54 00:07:45,082 --> 00:07:46,242 Слушај, друже. 55 00:07:46,316 --> 00:07:48,307 - Говори у своје име. - Ох, да? 56 00:07:49,453 --> 00:07:50,681 Шта је то било? 57 00:07:50,754 --> 00:07:52,585 јеси ли добро? Да. 58 00:07:52,656 --> 00:07:54,419 - Јеси ли добро? - Јеси ли ти њен пријатељ? 59 00:07:54,491 --> 00:07:55,617 - Да, познајем је. - Да, жао ми је. 60 00:07:55,692 --> 00:07:56,989 Желим да помогнем. Могу ли нешто да урадим? - Не. 61 00:07:57,060 --> 00:07:58,084 - Хајдемо да седнемо, ок? - Добро сам. 62 00:07:58,161 --> 00:07:59,253 - Осећаћеш се боље. - Добро сам. 63 00:07:59,329 --> 00:08:02,457 Види, хајде да седнемо горе и седите, молим вас. 64 00:08:02,532 --> 00:08:04,523 Ево. Стави главу међу ноге, молим те и остани тамо. 65 00:08:04,601 --> 00:08:07,365 Данас једноставно нисам јео. Слушај, желим да платим за ово. 66 00:08:07,437 --> 00:08:09,064 Проклетство, девојко. Задржи га тамо на минут. 67 00:08:09,139 --> 00:08:12,666 У реду је. Бићу добро. У ком си студентском дому? 68 00:08:12,743 --> 00:08:15,439 - Беан Еаст. Али, стварно, добро сам. Хајде. 69 00:08:15,712 --> 00:08:18,340 Дакле, одвешћеш је кући? Имам свој ауто. 70 00:08:18,415 --> 00:08:20,280 Овде смо доле низ улицу. 71 00:08:20,350 --> 00:08:23,148 Па, пази на себе, чујеш? 72 00:08:23,220 --> 00:08:24,983 Хвала вам пуно. 73 00:08:25,055 --> 00:08:26,989 Хеј, није ништа. 74 00:08:27,057 --> 00:08:29,150 - Добар дан, Тори. Видимо се. - Хвала, Росцое. 75 00:08:29,226 --> 00:08:30,887 Ти пази. 76 00:08:32,029 --> 00:08:34,725 јеси ли добро? јеси ли добро? 77 00:08:37,634 --> 00:08:40,364 Стартер на овоме је потпуно сјебан. 78 00:08:41,505 --> 00:08:45,066 - Слушај, честитам. - Зашто? 79 00:08:45,208 --> 00:08:48,234 Па, гледао сам твој скок у даљ данас. било је... 80 00:08:48,311 --> 00:08:50,973 Било је супер. Огромна висина. 81 00:08:51,581 --> 00:08:53,412 Хвала. Хвала. 82 00:08:55,318 --> 00:08:57,013 не знам, неколико дана заиста уђеш у то, 83 00:08:57,087 --> 00:08:59,954 и, не знам, ваљда имаш среће. 84 00:09:01,858 --> 00:09:03,519 Ох, Боже, ево. 85 00:09:03,593 --> 00:09:06,528 Желиш мало Клеенека да обришеш та павлака и власац? 86 00:09:06,596 --> 00:09:08,223 Ево. ја ћу ти помоћи. 87 00:09:08,298 --> 00:09:12,200 Ставићу мало на панталоне ако желиш. Нећете се осећати тако усамљено. 88 00:09:21,745 --> 00:09:24,771 Ох, пакао. То боли. 89 00:09:36,960 --> 00:09:38,325 жао ми је. 90 00:09:42,599 --> 00:09:44,863 извини због тога, Нисам баш добар хамер. 91 00:09:48,738 --> 00:09:50,899 Не пушите много? - Не. 92 00:09:52,142 --> 00:09:53,575 То је као једро. 93 00:09:55,178 --> 00:09:59,444 Сликарство и госпођице Цлаирол! Ово радим за себе! 94 00:09:59,783 --> 00:10:03,514 Начин на који хвата светлост и боја... 95 00:10:04,721 --> 00:10:07,349 Госпођице Цлаирол! Ово радим за себе! 96 00:10:07,557 --> 00:10:10,185 који је твој дечко? Дуане? 97 00:10:10,260 --> 00:10:11,249 Ммм-хмм. 98 00:10:11,328 --> 00:10:12,955 Није довољно добро. 99 00:10:14,898 --> 00:10:17,423 Није довољно добро? Да. 100 00:10:17,834 --> 00:10:22,203 Кад би курвин син могао прешли смо 17'6", и даље бисмо били заједно. 101 00:10:24,174 --> 00:10:26,005 Па, колико си ти Индијац? 102 00:10:26,076 --> 00:10:27,543 Претти Индиан. Претти Индиан? 103 00:10:27,611 --> 00:10:28,669 Па, колико је Индијац прилично Индијанац? 104 00:10:28,745 --> 00:10:30,269 Ох, добро, ту си. Погледај то. 105 00:10:30,347 --> 00:10:33,874 Да ли сте регистровани у БИА? Биро за индијска питања? 106 00:10:33,950 --> 00:10:36,544 Знам шта је то. Да. Нема срања? 107 00:10:41,391 --> 00:10:42,688 Шта си просуо? 108 00:10:42,759 --> 00:10:44,624 Балави на све стране? 109 00:10:46,396 --> 00:10:48,125 Извините. 110 00:10:49,699 --> 00:10:51,223 Ох, то није ништа. 111 00:10:52,135 --> 00:10:53,295 Шта? 112 00:10:53,637 --> 00:10:55,969 Не показујем, глупане. 113 00:10:56,039 --> 00:10:58,701 - Повуци га. - Тегљач? 114 00:10:58,775 --> 00:11:00,333 Повуци га. 115 00:11:04,047 --> 00:11:06,675 Волео бих да си могао да видиш своје лице. 116 00:11:09,319 --> 00:11:10,809 мој саиграч, 117 00:11:10,887 --> 00:11:15,051 Деббие Пеитон, прилазила ми је пре сваке трке 118 00:11:15,125 --> 00:11:16,752 и дај му за срећу. 119 00:11:16,826 --> 00:11:18,259 - За срећу? - За срећу. 120 00:11:18,328 --> 00:11:19,317 Излази. 121 00:11:20,797 --> 00:11:23,129 У сваком случају, и ја сам те данас гледао. 122 00:11:23,200 --> 00:11:24,497 - Јеси? - Да. 123 00:11:24,568 --> 00:11:27,264 То мора да је био депресиван призор. 124 00:11:27,337 --> 00:11:29,737 Не. Не. Не. Ваша главна нога је мало равна. 125 00:11:29,806 --> 00:11:32,240 Али у суштини, имаш добру технику. 126 00:11:32,309 --> 00:11:34,800 Боље од било кога у тој трци данас, чак и Лаура. 127 00:11:34,878 --> 00:11:38,006 Да. Па, нисам могао да стигнем. 128 00:11:38,081 --> 00:11:41,608 Срање. Имао си свој корак и изгубио си га. 129 00:11:42,752 --> 00:11:43,912 о чему причаш? 130 00:11:43,987 --> 00:11:45,921 На петој препреци, када си видео Лауру. 131 00:11:45,989 --> 00:11:48,685 - Нисам видео Лауру. - Видео си је. 132 00:11:49,726 --> 00:11:51,660 Дефинитивно сте је видели. 133 00:11:52,829 --> 00:11:54,956 И шта би то требало да значи? 134 00:11:55,031 --> 00:11:58,967 То значи да је Лаура веома брза последњих 40 метара. 135 00:11:59,035 --> 00:12:02,493 - Па? - Знаш то. Сви то знају. 136 00:12:02,572 --> 00:12:05,200 Видео си је и угушио си се. 137 00:12:05,275 --> 00:12:08,335 - Шта је ово? - Ко зна? 138 00:12:08,411 --> 00:12:13,178 Кладим се да твој отац увек говори ти немаш инстинкт за убиство. 139 00:12:13,250 --> 00:12:14,683 Да ли сам у праву? 140 00:12:17,387 --> 00:12:18,877 тако сам и мислио. 141 00:12:20,857 --> 00:12:22,256 у праву сам. 142 00:12:24,094 --> 00:12:27,530 Па, слушај, рећи ћу ти једну ствар. Ја сам конкурентан као и ти. 143 00:12:27,597 --> 00:12:28,894 Ох, да? 144 00:12:29,599 --> 00:12:30,861 Да. 145 00:12:32,035 --> 00:12:33,332 На шта? 146 00:12:40,076 --> 00:12:42,943 - Само напред. Именуј га. - Рвање руку. 147 00:12:44,347 --> 00:12:45,678 Рвање руку? 148 00:12:45,749 --> 00:12:48,912 Да. имам два брата, и могу да их победим обојицу. 149 00:12:48,985 --> 00:12:51,078 - Волео бих да видим та два брата. - Не, не би. 150 00:12:51,154 --> 00:12:54,646 - Али не говоримо о томе. - Ох, добро, о чему причамо? 151 00:12:54,724 --> 00:12:57,022 - Рвање руку. - Ох, да. 152 00:12:58,395 --> 00:12:59,885 Слушај, хоћемо ли то урадити или нећемо? 153 00:12:59,963 --> 00:13:03,023 Јер ако то урадимо, Избичеваћу те. 154 00:13:03,800 --> 00:13:06,963 - У реду. Удари ми дупе. - Планирам. 155 00:13:09,472 --> 00:13:12,805 - Па, како да ово урадимо? - На поду. 156 00:13:13,910 --> 00:13:15,343 Знам то. 157 00:13:16,246 --> 00:13:17,645 Која рука? 158 00:13:18,915 --> 00:13:20,746 Имате два избора. 159 00:13:34,264 --> 00:13:35,390 У реду. 160 00:13:46,409 --> 00:13:47,467 Вау! 161 00:13:47,544 --> 00:13:49,205 Озбиљно овде. 162 00:13:50,180 --> 00:13:52,011 Кад год сте спремни. 163 00:14:38,361 --> 00:14:39,487 Срање. 164 00:14:45,001 --> 00:14:46,161 Боже. 165 00:15:28,545 --> 00:15:31,446 Добио сам Монтреал за две недеље, и не желим да ломим своје јебене руке. 166 00:15:31,514 --> 00:15:33,379 Хајде да престанемо избројавши до три, ок? 167 00:15:33,450 --> 00:15:34,610 ОК? 168 00:15:36,653 --> 00:15:39,918 Један, два, три. 169 00:15:40,657 --> 00:15:42,591 Ох. Ти варалице. 170 00:15:43,726 --> 00:15:45,353 Болни губитник, а? 171 00:15:46,196 --> 00:15:48,130 Ох, Боже. Узимам назад. 172 00:15:49,399 --> 00:15:50,889 Ти си тврд. 173 00:15:51,401 --> 00:15:52,629 Тоугх. 174 00:15:54,437 --> 00:15:58,464 Па, шта ти је рекао после трке? 175 00:15:59,242 --> 00:16:00,504 Мој тата? 176 00:16:02,011 --> 00:16:06,175 Зурио је у своју штоперицу и рекао ми да сам заборавио ципеле за загревање. 177 00:16:13,456 --> 00:16:17,051 Понекад, када познајеш некога, 178 00:16:18,061 --> 00:16:19,756 спречава вас да сазнате нешто о њима 179 00:16:19,829 --> 00:16:23,390 да би тотални странац одмах видео. 180 00:16:24,734 --> 00:16:27,464 Да сам могао бити било ко у тој трци данас, 181 00:16:27,537 --> 00:16:29,004 Био бих ти. 182 00:16:29,072 --> 00:16:30,198 Зашто? 183 00:16:31,374 --> 00:16:33,365 Зато што можеш бити сјајан. 184 00:16:34,077 --> 00:16:36,671 Управо сам размишљао цео мој живот је завршен. 185 00:16:36,746 --> 00:16:39,306 Мислим, све за шта сам радио до сада. 186 00:16:39,382 --> 00:16:42,146 Срање. Могао си да одеш у Москву '80. 187 00:16:42,218 --> 00:16:43,583 Имаш све. 188 00:16:43,653 --> 00:16:45,621 Брзина, снага, флексибилност. 189 00:16:45,688 --> 00:16:47,679 Све што сам одувек желео, ти имаш. 190 00:16:47,757 --> 00:16:49,987 Да имам оно што ти имаш, ја бих... 191 00:16:51,060 --> 00:16:52,891 Ох, јеботе. 192 00:16:55,131 --> 00:16:56,621 шта није у реду? 193 00:16:57,534 --> 00:17:00,094 Тренутно сам јебено уплашен. 194 00:17:02,305 --> 00:17:03,795 Веома уплашен. 195 00:17:04,607 --> 00:17:05,699 Зашто? 196 00:17:18,721 --> 00:17:22,054 - О чему размишљаш? - Не знам. 197 00:17:27,630 --> 00:17:29,564 Шта ако покушам поново? 198 00:17:30,433 --> 00:17:31,866 не знам. 199 00:17:47,983 --> 00:17:49,314 Није лоше. 200 00:17:51,987 --> 00:17:54,182 Некада сам био плаћен за ово. 201 00:17:56,825 --> 00:17:58,156 За шта? 202 00:17:59,828 --> 00:18:01,125 голицање. 203 00:18:03,732 --> 00:18:08,499 Плаћали су ми тата и браћа новчић по руци, 204 00:18:10,973 --> 00:18:12,804 новчић ногу 205 00:18:14,776 --> 00:18:17,040 а четвртина леђа. 206 00:18:18,780 --> 00:18:20,714 И ниси у пензији? 207 00:18:26,355 --> 00:18:30,689 Кладим се да би те моја браћа позвала исто оно што су мене звали. 208 00:18:32,561 --> 00:18:36,224 - А шта је то? - Столарски сан. 209 00:18:36,765 --> 00:18:38,596 Столарски сан? 210 00:18:39,401 --> 00:18:41,926 Равна као даска и лако се закуцава. 211 00:18:54,383 --> 00:18:57,648 - Како си то урадио? - Ох, било је лако. 212 00:19:04,626 --> 00:19:06,685 Боже, никад нисам био повређен. 213 00:19:20,242 --> 00:19:23,678 - У реду. Ја сам на реду. - У реду. 214 00:19:29,451 --> 00:19:30,941 Ох, ово је прилично добро. 215 00:19:35,924 --> 00:19:38,916 Мислим да то никада раније нисам радио. 216 00:20:24,406 --> 00:20:25,464 Ухватите те момке. 217 00:20:25,540 --> 00:20:27,565 Десет поена ако их можете добити. У реду. 218 00:20:49,531 --> 00:20:52,898 Узми то за мене? Па када смо погледали низ пролаз, 219 00:20:52,968 --> 00:20:54,959 отишли смо сви зелени. 220 00:20:57,472 --> 00:21:00,339 О, Христе, морам да позовем свог оца. за шта? 221 00:21:00,408 --> 00:21:02,308 Рекао сам му да ћу га назвати када смо стигли у Сан Луис. 222 00:21:02,377 --> 00:21:04,504 Ох, шта ће да уради? Да ти дам свој тренинг преко телефона? 223 00:21:19,194 --> 00:21:20,593 Хоћеш ли ме саслушати? 224 00:21:20,662 --> 00:21:21,754 Ух-хух. 225 00:21:21,830 --> 00:21:24,697 шта бринеш? Тинглоф или твој отац? 226 00:21:24,766 --> 00:21:27,234 Па, знаш. Мислим, Тинглофов Тинглоф. 227 00:21:27,302 --> 00:21:29,065 Мислим, зашто би желео да ме тренира? 228 00:21:29,137 --> 00:21:30,502 Зато што ја тако кажем. 229 00:21:30,572 --> 00:21:33,666 Ох, хајде. Не, хајде. 230 00:21:36,278 --> 00:21:40,442 ти си добар. Тинглоф је добар тренер. Он ће то видети. 231 00:21:41,383 --> 00:21:43,078 Није велика ствар. 232 00:21:43,685 --> 00:21:44,674 Нисам тако сигуран. 233 00:21:44,753 --> 00:21:46,778 Ох, ниси тако сигуран о било чему, ти велико пиле. 234 00:21:46,855 --> 00:21:49,881 Хеј, слушај ме. Јеси ли икада срео мог другара? 235 00:21:51,026 --> 00:21:52,015 Хеј! 236 00:22:15,717 --> 00:22:18,117 У последњем скретању, Анита Вајс из Источне Немачке, 237 00:22:18,186 --> 00:22:20,848 Глутх Источне Немачке, Штерева из... 238 00:22:20,922 --> 00:22:22,446 Само зато што је добар за твог пријатеља, Тори Скиннер, 239 00:22:22,524 --> 00:22:24,856 не значи да је он добар за тебе. 240 00:22:24,926 --> 00:22:26,985 Мислите да је бољи тренер него твој отац? 241 00:22:27,062 --> 00:22:28,051 Рита, умукни. 242 00:22:28,129 --> 00:22:30,427 Да је био или није, не бисте знали разлику. 243 00:22:30,498 --> 00:22:34,298 Шта ће вам сада понудити? Пуна школарина? Пола? Шта? 244 00:22:36,872 --> 00:22:37,896 Ништа. 245 00:22:39,107 --> 00:22:40,335 Рита. 246 00:22:41,343 --> 00:22:42,605 Ништа? 247 00:22:43,645 --> 00:22:44,976 Ништа? 248 00:22:48,750 --> 00:22:51,048 Претпостављам да Тинглоф није тако добар за Торија Скинера. 249 00:22:51,119 --> 00:22:53,519 Није ушла у првих 10. 250 00:22:53,588 --> 00:22:56,853 Да. Претпостављам да је само она 11. најбољи петобојац на свету. 251 00:23:04,666 --> 00:23:05,997 Хеј, Мац. 252 00:23:07,402 --> 00:23:08,801 Хеј, Мац. 253 00:23:10,839 --> 00:23:12,670 Ове девојке морају да се загреју, знаш на шта мислим? 254 00:23:14,509 --> 00:23:16,977 Зенк има још неколико бацања. чекам га. 255 00:23:17,045 --> 00:23:21,675 Да. Па, зашто не сачекаш доле и дати Зенку мало охрабрења? 256 00:23:34,930 --> 00:23:39,731 Ок, Тори. Сад си хтео да ми кажеш све о малом сирочету Ани тамо. 257 00:23:39,801 --> 00:23:42,702 - Да, она је... Она је... - Она је шта? Доле на њену срећу? 258 00:23:43,238 --> 00:23:46,298 Од када је други спортиста перформансе су вам тако важне, а? 259 00:23:46,374 --> 00:23:47,773 Од када? 260 00:23:48,643 --> 00:23:50,770 Она је боља него што мислите. 261 00:23:50,845 --> 00:23:52,244 Хајде, Тори. Био сам на суђењима. 262 00:23:52,314 --> 00:23:54,407 Видео сам је. Претрчала је препоне, зар не? 263 00:23:54,482 --> 00:23:55,949 - Да. - Да. 264 00:23:56,017 --> 00:23:58,042 Нема брзине, нема храбрости. 265 00:23:59,087 --> 00:24:00,349 дакле, 266 00:24:01,890 --> 00:24:06,122 како то трећеразредни препоне толико битно? 267 00:24:07,562 --> 00:24:09,462 Она је боља од тога. 268 00:24:10,532 --> 00:24:13,160 У реду. Она је другоразредна. Шта сад? 269 00:24:15,804 --> 00:24:17,237 Грешиш. 270 00:24:17,305 --> 00:24:19,773 Шта вас чини таквим стручњаком о овој девојци? 271 00:24:19,841 --> 00:24:20,967 Ви. 272 00:24:25,547 --> 00:24:27,447 Стварно мислиш да имаш мој број. 273 00:24:27,515 --> 00:24:29,176 зар не? 274 00:24:29,250 --> 00:24:30,376 Да. 275 00:24:40,595 --> 00:24:41,857 У реду. 276 00:24:43,531 --> 00:24:47,797 У реду, она може да вежба са тимом, али ја нећу да је тренирам. 277 00:24:48,503 --> 00:24:51,233 Кунем се да бих понекад могао да те убијем. 278 00:24:51,306 --> 00:24:54,798 Још увек је нећу тренирати. Губи се одавде. 279 00:24:54,876 --> 00:24:57,140 Сви ће мислити Ја сам тотална пичка таква каква је. 280 00:24:57,212 --> 00:24:59,043 Па јеси. 281 00:24:59,114 --> 00:25:00,638 вероватно јесам. 282 00:25:06,955 --> 00:25:08,820 - Шта се десило? Хајде, мали. Ви сте за. 283 00:25:08,890 --> 00:25:10,790 Стварно? У реду. 284 00:25:30,545 --> 00:25:34,345 Не, не, не. Ти си скакач, дођавола. 285 00:25:34,416 --> 00:25:35,849 Убрзавате кроз скок. 286 00:25:35,917 --> 00:25:37,441 То су твоја последња три корака, у реду? 287 00:25:37,519 --> 00:25:38,781 Извините. 288 00:25:44,926 --> 00:25:46,723 Иде ли свуда са њом? 289 00:25:46,795 --> 00:25:47,853 Да. 290 00:25:48,430 --> 00:25:50,022 Тори упознаје Криса... 291 00:25:50,098 --> 00:25:52,828 Да. И реци јој да јој извадим маслину из магарца. 292 00:25:52,901 --> 00:25:54,596 Хајде, још један. 293 00:25:54,669 --> 00:25:56,534 - Хајде. Тори. Заборави. 294 00:25:56,604 --> 00:25:59,095 Ни теби ни њој то неће донети добро. 295 00:25:59,174 --> 00:26:02,041 Млада љубав. Човече, ох, човече. - Човече. 296 00:26:04,179 --> 00:26:06,943 Није лош скок. Зашто га ниси завршио? 297 00:26:10,685 --> 00:26:11,947 Шта са тим? Покажи ми, покажи ми. 298 00:26:12,020 --> 00:26:13,351 Ти си тренер. 299 00:26:13,421 --> 00:26:15,252 Тако? Ох. У реду. 300 00:26:17,025 --> 00:26:19,755 Видим. У реду. Ваљда је требало тако да слетим. 301 00:26:20,328 --> 00:26:21,659 можда... 302 00:26:22,464 --> 00:26:23,658 У реду. Ви сте за то. 303 00:26:23,731 --> 00:26:25,961 Ох, не. Тајм аут. молим те. 304 00:26:26,034 --> 00:26:28,628 дао сам отказ. Повредићеш ме. Немој ме повредити. немој... 305 00:26:31,172 --> 00:26:33,732 Имаш га. Ти си газда. У реду. 306 00:26:39,681 --> 00:26:43,082 Тања, стави седам! - У реду! 307 00:26:43,418 --> 00:26:47,548 Хајде да покренемо ову емисију. Губимо стазу за 10 минута. 308 00:26:48,189 --> 00:26:49,656 Хеј, Крис? 309 00:26:50,191 --> 00:26:51,954 Да, г. Тинглоф? 310 00:26:52,393 --> 00:26:55,453 Можете ли добити блокове? - Блокови? 311 00:26:55,530 --> 00:26:57,157 Да, касно је. 312 00:26:57,232 --> 00:26:58,961 То је стварно срање. 313 00:26:59,868 --> 00:27:00,994 Шта? 314 00:27:01,436 --> 00:27:04,269 То је вероватно прва ствар рекао си јој за два месеца. 315 00:27:04,339 --> 00:27:06,830 Покушавам да се осећа као говно? 316 00:27:06,908 --> 00:27:08,466 Наравно да не. 317 00:27:10,111 --> 00:27:12,409 Онда јој дај траку и нека она води суђење. 318 00:27:12,480 --> 00:27:14,573 за шта? рекао сам... 319 00:27:15,483 --> 00:27:17,644 Јер ја то тражим од тебе. 320 00:27:18,686 --> 00:27:21,018 Зато што сте се понашали веома лоше. 321 00:27:24,659 --> 00:27:27,526 Цхрис? Зашто не кренеш том отвореном траком? 322 00:27:28,096 --> 00:27:29,154 ја? 323 00:27:31,432 --> 00:27:32,729 Да. Ви. 324 00:27:35,770 --> 00:27:37,465 Која отворена трака? 325 00:27:37,539 --> 00:27:39,769 Било која отворена трака, дођавола. 326 00:27:40,074 --> 00:27:41,336 У реду људи... 327 00:27:41,409 --> 00:27:42,808 - Шта да радим... Само спусти, душо. 328 00:27:42,877 --> 00:27:45,402 Не можеш трчати с тим. Ја ћу узети Тори. 329 00:27:45,480 --> 00:27:49,439 Пенни, ти добијеш Пам. Мауреен, узми Трисх. 330 00:27:50,151 --> 00:27:52,517 И Тања, узми Пооцха. 331 00:27:53,188 --> 00:27:55,782 Немамо сат на Крису. Шта је са Крисом? 332 00:27:55,857 --> 00:27:57,290 Не брини о томе. 333 00:27:57,358 --> 00:27:59,326 Хајде. Скини дуксерицу. идемо. 334 00:27:59,394 --> 00:28:00,383 Спреман? 335 00:28:01,896 --> 00:28:04,456 Цхрис није спустио своје блокове. 336 00:28:04,532 --> 00:28:06,864 Хајде, душо, узми своје блокове. 337 00:28:17,779 --> 00:28:19,269 Шта кажеш на то? 338 00:28:19,914 --> 00:28:22,439 Узми време, душо. сачекаћемо. 339 00:28:28,690 --> 00:28:32,023 Хајде. Хајде. Одлазимо за 10 минута. 340 00:28:47,442 --> 00:28:49,273 ја сам спреман. ја сам спреман. 341 00:28:52,180 --> 00:28:53,977 У реду, устани. 342 00:28:59,787 --> 00:29:01,755 Тркачи, у свој знак. 343 00:29:15,837 --> 00:29:17,304 Спремите се... 344 00:29:22,510 --> 00:29:24,341 Боже, онесвестила се. 345 00:29:47,268 --> 00:29:49,202 Исусе, погледај је како иде. 346 00:29:50,104 --> 00:29:52,299 Срање, она је брза. 347 00:30:03,318 --> 00:30:05,752 Срање, јеботе, пиша! Проклети кучкин син. 348 00:30:05,820 --> 00:30:07,082 јеси ли добро? 349 00:30:07,155 --> 00:30:08,747 Ох, да, ја сам такав кретен. 350 00:30:08,823 --> 00:30:11,383 Заборавио сам да затегнем задњи блок. Ох. 351 00:30:12,093 --> 00:30:15,460 Ох, г. Тинглоф. Види, жао ми је. 352 00:30:15,530 --> 00:30:17,794 Знам да могу боље да ти можеш само ми дај још једну шансу. 353 00:30:17,865 --> 00:30:20,732 Требало би чешће пасти на лице. 354 00:30:22,804 --> 00:30:25,102 Видиш? Рекао сам ти, одлично ћеш се снаћи. 355 00:30:25,173 --> 00:30:27,471 - Хеј, Терри, колико сам имао времена? - Јеси ли добро? 356 00:30:27,542 --> 00:30:30,010 Било је лепо. јеси ли добро? јеси ли добро? То је било прелепо. 357 00:30:30,078 --> 00:30:32,672 - Браво, мали. - До 10.3. Био си сјајан. 358 00:30:35,683 --> 00:30:36,843 У реду. 359 00:30:37,318 --> 00:30:38,751 Назови то. Главе. 360 00:32:00,334 --> 00:32:03,098 Па, како је био Норман? 361 00:32:03,604 --> 00:32:06,038 У ствари, он има закривљену малу. 362 00:32:06,107 --> 00:32:07,631 Лево или десно? 363 00:32:07,708 --> 00:32:10,541 - Лево. - То може бити проблем. 364 00:32:10,611 --> 00:32:12,476 7.7, 7.8. За спринтера, можда. 365 00:32:12,547 --> 00:32:14,777 бр. 8.3, 8.5. 366 00:32:14,849 --> 00:32:16,646 Стварно? Сигуран сам да ће то учинити. 367 00:32:16,717 --> 00:32:18,947 Па, могуће је. Претпостављам да је тако. 368 00:32:19,420 --> 00:32:21,115 Тинглоф жели да те види кад одеш одавде. 369 00:32:21,189 --> 00:32:22,213 за шта? 370 00:32:22,290 --> 00:32:24,724 Чуо сам како је рекао Росцоеу да жели да је одведе на Игре јаворовог листа. 371 00:32:24,792 --> 00:32:26,123 Шалиш се? 372 00:32:26,194 --> 00:32:29,561 Али нисам урадио ништа од Јуџина. Торонто је позван. 373 00:32:29,630 --> 00:32:31,063 То је рекао Росцое. 374 00:32:31,132 --> 00:32:32,622 Шта је Тинглоф рекао? 375 00:32:32,700 --> 00:32:34,361 Рекао је: "Не брини о томе." 376 00:32:34,435 --> 00:32:36,801 "Не брини за то." Шта то значи? 377 00:32:36,871 --> 00:32:39,237 То значи да имаш тренера, душо. 378 00:32:41,676 --> 00:32:43,371 Шалиш се? 379 00:32:44,946 --> 00:32:46,243 У реду. Слушај ову. 380 00:32:46,314 --> 00:32:50,978 Знате ли зашто оријентални мушкарци има косо очи и зубе? 381 00:32:51,052 --> 00:32:52,041 бр. - Не. 382 00:32:55,289 --> 00:32:57,086 Не разумем. 383 00:32:57,158 --> 00:32:58,955 Она то не схвата. 384 00:33:00,528 --> 00:33:01,893 Ја не. 385 00:33:03,164 --> 00:33:06,656 Објаснићу ти касније. Идем одавде. 386 00:33:07,235 --> 00:33:09,760 Да ли сте се икада раније сусрели са овим? 387 00:33:09,871 --> 00:33:11,031 Никад лево! 388 00:33:14,442 --> 00:33:16,205 Али запамтите то у сваком тренутку 389 00:33:16,277 --> 00:33:18,643 ти си амбасадор своје земље. 390 00:33:18,713 --> 00:33:21,375 Спортски дух и добра воља на терену, 391 00:33:21,449 --> 00:33:23,440 понашање одраслих ван тога. 392 00:33:23,518 --> 00:33:26,510 А земља домаћин нам даје све од себе. 393 00:33:26,587 --> 00:33:28,646 Хајде да им дамо све од себе. 394 00:33:28,990 --> 00:33:33,154 У реду. Кали, Колумбија има још неколико неочекиваних ствари за понудити. 395 00:33:33,227 --> 00:33:35,525 Укључујући и освету Монтезуме. 396 00:33:36,397 --> 00:33:40,163 Дакле, девојке, како би било да не користите Висине. 397 00:33:40,935 --> 00:33:42,869 И без мирисног тампакса. 398 00:33:43,905 --> 00:33:45,702 Зато што се може појавити у тесту. 399 00:33:45,773 --> 00:33:46,865 А онда... 400 00:33:46,941 --> 00:33:48,932 Нема мушкараца. - ...без мушкараца. 401 00:33:50,711 --> 00:33:53,475 Немојте бити ухваћени са њима у својој соби. 402 00:33:54,048 --> 00:33:56,073 Угодан дан, даме. 403 00:34:00,655 --> 00:34:02,122 Када ћемо да радимо? 404 00:34:02,189 --> 00:34:04,623 Чим ова крава заврши куповину. 405 00:34:04,692 --> 00:34:06,091 Ох, срање. 406 00:34:06,160 --> 00:34:09,721 Држите се, девојке. Стани. Стани тамо. 407 00:34:10,831 --> 00:34:12,230 Извините. 408 00:34:12,833 --> 00:34:15,825 Извините. Могу ли добити један од њих? 409 00:34:18,539 --> 00:34:21,702 - Исусе, осећам се као Кинг Конг. - Замисли како се осећам. 410 00:34:22,176 --> 00:34:25,407 - Хеј, треба ли то да једеш? - Ох, у реду је. Није вода. 411 00:34:25,479 --> 00:34:28,073 Да. Има кожу. у реду је. 412 00:35:08,022 --> 00:35:09,080 - Горим. - Изволи. 413 00:35:09,156 --> 00:35:10,680 Знам, знам. 414 00:35:10,758 --> 00:35:12,726 - Сачекај, тамо су. - Само ме дижи, молим те. 415 00:35:13,961 --> 00:35:16,361 - У реду. Хајде. Покушајте да се исправите. - Боли. 416 00:35:16,430 --> 00:35:18,955 Не могу да се исправим. У реду. 417 00:35:29,810 --> 00:35:31,573 - Ово је доктор? Ово је Раоул. 418 00:35:31,646 --> 00:35:32,806 Раоул који? 419 00:35:32,880 --> 00:35:35,849 Он је студент медицине. Нисмо могли да нађемо доктора. 420 00:35:35,916 --> 00:35:37,679 Чекај мало. Он не разуме енглески? 421 00:35:37,752 --> 00:35:39,242 Тори. Тори. 422 00:35:39,320 --> 00:35:42,619 Сви желимо оно што је најбоље за њу. Пусти га да покуша, ок? 423 00:35:51,999 --> 00:35:53,728 ста се десава? 424 00:35:54,702 --> 00:35:57,671 Проверава запаљење слепог црева или тако нешто. 425 00:36:02,343 --> 00:36:03,469 Опијум. 426 00:36:03,544 --> 00:36:04,909 Опијум? - Жели да мало попуши. 427 00:36:04,979 --> 00:36:05,968 Шта мислиш да покушава да уради? 428 00:36:06,047 --> 00:36:07,708 Има тровање храном и грчеве. 429 00:36:07,782 --> 00:36:09,215 - То ће је опустити. - У реду је. 430 00:36:09,283 --> 00:36:11,114 У Енглеској то раде стално. 431 00:36:11,185 --> 00:36:14,086 Истина је. Опијум зауставља грчеве. 432 00:36:14,488 --> 00:36:17,821 Јесте ли сигурни? нисам сигуран. Али морамо да покушамо. 433 00:36:26,600 --> 00:36:29,194 У реду. Боље да се раздвојите. 434 00:36:30,104 --> 00:36:31,901 Ово није забава. 435 00:36:34,875 --> 00:36:36,137 У реду. 436 00:36:36,977 --> 00:36:40,378 Ок, бићеш добро. Бићеш добро. 437 00:36:41,916 --> 00:36:43,247 Бићеш добро. 438 00:36:55,262 --> 00:36:58,288 шта то радиш? шта то радиш? 439 00:36:59,400 --> 00:37:01,925 Идем да легнем на минут. 440 00:37:02,002 --> 00:37:04,266 Не, молим те немој. Молим те немој. 441 00:37:04,338 --> 00:37:08,934 Молим те немој. Молим те немој. Молим те не пуштај ме. 442 00:37:11,479 --> 00:37:13,470 - Молим те, немој. - У реду. 443 00:37:14,515 --> 00:37:15,743 У реду. 444 00:37:17,051 --> 00:37:18,484 У реду. У реду. 445 00:37:20,888 --> 00:37:21,877 Хвала. 446 00:37:23,524 --> 00:37:24,923 Хвала. 447 00:38:07,701 --> 00:38:08,929 Јеби га. 448 00:38:17,077 --> 00:38:18,874 Слушај, није ме брига како се осећаш. 449 00:38:18,946 --> 00:38:20,675 Имате још два догађаја, а ти ћеш завршити. 450 00:38:20,748 --> 00:38:24,946 Ниједан мој спортиста, осим ако нису покварио нешто, иде у ДНФ. 451 00:38:25,419 --> 00:38:27,614 Какав резултат хоћу ли после тога? 452 00:38:27,688 --> 00:38:29,815 - Шта за вас значи ДНФ? - То значи не завршити. 453 00:38:29,890 --> 00:38:30,982 Срање. То значи да није брига. 454 00:38:31,058 --> 00:38:33,458 То значи да није брига о себи или било чему. 455 00:38:33,527 --> 00:38:36,462 Није ми важно шта радиш, само док не одустанеш. 456 00:38:36,530 --> 00:38:39,192 Не желиш да завршиш, Не желим да те гледам. 457 00:38:39,266 --> 00:38:40,756 Губи се одавде. 458 00:38:40,835 --> 00:38:41,824 Одјеби одавде. 459 00:38:45,206 --> 00:38:47,037 Види, ја сам крив. 460 00:38:47,975 --> 00:38:50,603 Ти си болестан и она не може да наступа. 461 00:38:51,412 --> 00:38:53,471 Какво је ово срање? Успут, мораш да трчиш. 462 00:38:53,547 --> 00:38:56,072 - Или ћеш се мучити? - Да, сметаћу. 463 00:38:56,150 --> 00:38:57,674 Затим се загрејте. 464 00:39:44,064 --> 00:39:45,998 Била је то добра трка. 465 00:39:46,066 --> 00:39:48,261 Имам те у 13.32. 466 00:39:48,335 --> 00:39:50,200 Требало би да добијете чешће тровање храном. 467 00:39:50,271 --> 00:39:52,034 Хвала ти, и јеби се. 468 00:39:52,106 --> 00:39:53,095 Шта то значи? 469 00:39:53,173 --> 00:39:56,370 То значи начин на који си поступао са Тори било право пилеће срање. 470 00:39:56,443 --> 00:39:58,638 Она је одговорна за мој данашњи наступ. 471 00:39:58,712 --> 00:40:01,010 Не ти. Не ја. Тори. 472 00:40:01,949 --> 00:40:06,249 Па, буди сигуран и честитај јој, а? Трчала је паклену трку. 473 00:42:00,667 --> 00:42:02,362 Тори? Ох, Христе. 474 00:42:02,903 --> 00:42:05,565 Момци, извините нас на минут, молим. 475 00:42:06,040 --> 00:42:09,771 - Па, да ли ти је угодно да пушиш то? - Наравно. Хоћеш хит? 476 00:42:10,344 --> 00:42:11,743 Не баш. 477 00:42:14,548 --> 00:42:17,176 Не свиђа ми се како изгледаш. 478 00:42:17,584 --> 00:42:18,983 Боље иди у кревет. 479 00:42:19,053 --> 00:42:22,511 Ох, хајде, Терри, састанак је готов. Отпусти већ једном. 480 00:42:35,803 --> 00:42:37,862 У реду. У реду. 481 00:42:39,239 --> 00:42:41,002 Дај ми Цхриса. 482 00:42:42,376 --> 00:42:44,139 Терри, дођи овамо. 483 00:42:46,280 --> 00:42:47,679 Вау! 484 00:42:52,052 --> 00:42:54,816 Време је за спавање. - Време је за спавање? 485 00:42:55,355 --> 00:42:58,188 - Време је за спавање. - Како то мислиш? 486 00:42:58,492 --> 00:43:00,790 Време је за спавање. 487 00:43:01,929 --> 00:43:03,453 Стварно? 488 00:43:05,132 --> 00:43:09,569 У реду. Хеј, Тори, погледај ово. Дама са препонама. 489 00:43:11,505 --> 00:43:14,497 Пусти ме, буцо. Хеј, жао ми је. 490 00:43:22,149 --> 00:43:23,582 Хвала. 491 00:43:38,632 --> 00:43:40,031 жао ми је. 492 00:43:50,444 --> 00:43:51,672 Знам. 493 00:44:48,368 --> 00:44:50,063 Ко је Индијанац? 494 00:44:51,905 --> 00:44:55,170 - Индијанац? - Да. Твоја мама или твој тата? 495 00:44:56,176 --> 00:44:57,268 мама. 496 00:44:57,811 --> 00:44:59,210 Схосхоне? 497 00:45:00,347 --> 00:45:03,646 Настави даље. Само напред, настави. Наставите да се истежете. 498 00:45:05,419 --> 00:45:08,650 - Ох, срање. - Исусе. Лако. Лако. Ох, Христе. 499 00:45:08,722 --> 00:45:12,021 Исусе. Лако. Лако. Лако. Опусти се. Опусти се, душо. 500 00:45:12,092 --> 00:45:14,151 Само се опусти, имам те. 501 00:45:15,395 --> 00:45:16,657 Опусти се. 502 00:45:23,270 --> 00:45:24,965 Још увек си љут? 503 00:45:28,308 --> 00:45:29,639 у сваком случају, 504 00:45:31,979 --> 00:45:34,743 како бисте желели пуну вожњу следеће године? 505 00:45:35,249 --> 00:45:37,683 Соба, пансион, школарина, све. 506 00:45:38,585 --> 00:45:40,212 Шалиш се? 507 00:45:43,357 --> 00:45:46,053 Мораћеш да останеш овде овог лета са мном. 508 00:45:46,126 --> 00:45:47,889 Вежбај са мном. 509 00:45:48,395 --> 00:45:50,488 Мислиш да то можеш? 510 00:45:51,331 --> 00:45:53,526 - Па, наравно. - Добро. 511 00:45:55,736 --> 00:46:00,036 А од следеће године, Желим да се бавиш петобојом. 512 00:46:02,109 --> 00:46:03,633 шта није у реду? 513 00:46:09,816 --> 00:46:12,011 Мислим да то не могу. 514 00:46:14,054 --> 00:46:16,318 Па, ако не можеш, не можеш. 515 00:46:17,557 --> 00:46:21,516 имаш брзину, снагу према телесној тежини то је нестварно. 516 00:46:23,063 --> 00:46:24,826 Све сам погрешно проценио. 517 00:46:29,136 --> 00:46:30,728 Знаш, Крис, 518 00:46:33,974 --> 00:46:36,875 има места за више од једног у земљи. 519 00:46:36,943 --> 00:46:39,639 - Један шта? - Петобојац. 520 00:46:40,947 --> 00:46:45,008 Ако Тори оде на Игре, то оставља места за још двоје. 521 00:46:45,886 --> 00:46:47,945 Нисам размишљао о томе. 522 00:46:48,021 --> 00:46:50,148 - Наравно да ниси. - Нисам. 523 00:46:50,223 --> 00:46:52,157 слажем се са тобом. 524 00:46:56,563 --> 00:46:59,589 Ти стварно мислиш да знаш све, зар не? 525 00:47:01,902 --> 00:47:02,960 бр. 526 00:47:04,571 --> 00:47:07,005 Не. Као једну ствар коју не знам, 527 00:47:08,275 --> 00:47:10,743 Не знам шта те више плаши. 528 00:47:11,545 --> 00:47:15,606 Побеђује Тори Скиннер или је тући? 529 00:47:21,488 --> 00:47:23,046 Москва '80. 530 00:47:42,175 --> 00:47:44,769 Кладим се да могу да те натерам да испустиш тај тањир. 531 00:47:47,147 --> 00:47:48,705 Хоћеш да се кладиш? 532 00:47:51,718 --> 00:47:54,084 Не. Хајде, остави ме на миру. 533 00:47:57,057 --> 00:47:59,355 Рекао сам ти, Тинглофф ме је закаснио а пијаца је била затворена. 534 00:47:59,426 --> 00:48:00,450 Па, зар ниси могао? 535 00:48:00,527 --> 00:48:02,926 Шта? Рекао сам им да морам да те ухватим неке кутије за паковање? 536 00:48:02,995 --> 00:48:04,758 Да. Па, морао сам да продам наше књиге и покупи веш 537 00:48:04,830 --> 00:48:07,264 и проверите телефон није била искључена откако смо остали. 538 00:48:07,333 --> 00:48:10,200 - Шта је са Луцкијем? - Нису имали. 539 00:48:11,337 --> 00:48:13,862 - Нису имали? - Тако је. 540 00:48:13,939 --> 00:48:16,772 Луцки'с није имао никакве кутије било које врсте? 541 00:48:16,842 --> 00:48:18,434 Не празне. 542 00:48:23,416 --> 00:48:25,543 Ок, смета ти. 543 00:48:25,618 --> 00:48:27,415 Рећи ћу Тинглоффу сутра. 544 00:48:27,486 --> 00:48:28,851 Нећу да се бавим петобојом. 545 00:48:28,921 --> 00:48:31,981 То ми не значи толико. кунем се. 546 00:48:32,057 --> 00:48:33,991 То ми не смета. 547 00:48:35,261 --> 00:48:37,058 Можда је Тинглоф. 548 00:48:37,696 --> 00:48:40,529 Можда је овде заглављено шест недеља. 549 00:48:46,605 --> 00:48:48,766 Можда је то што не мислиш тако. 550 00:48:48,841 --> 00:48:50,001 Мислим то. 551 00:48:50,576 --> 00:48:52,840 Јер знаш да је то оно што желим. 552 00:48:52,912 --> 00:48:54,277 Срање. 553 00:48:54,880 --> 00:48:58,611 Остаћемо да вежбамо, ок? 554 00:49:00,653 --> 00:49:01,779 ОК? 555 00:49:03,589 --> 00:49:04,886 Хајде. 556 00:49:08,127 --> 00:49:09,492 Хајде. 557 00:52:17,249 --> 00:52:19,615 У реду. Нож, нож. Да сече торту. 558 00:52:19,685 --> 00:52:22,415 Да. Боље да једемо пре него што се разболимо. 559 00:52:40,305 --> 00:52:44,605 волим то. то је супер. То је као твоје. волим то. Тако је уредно. 560 00:52:44,677 --> 00:52:46,941 Па не баш... 561 00:52:52,384 --> 00:52:55,148 Ох, направио сам је књига о вежбању у петобоју. 562 00:52:55,988 --> 00:52:58,752 Скок у вис, скок у даљ, 800 метара. 563 00:52:58,824 --> 00:53:01,759 Пет догађаја. Али оно што треба запамтити је ово. 564 00:53:01,827 --> 00:53:03,954 Петобој је један догађај. 565 00:53:07,366 --> 00:53:10,358 - Не ја, душо, зид. - Знам. 566 00:53:13,972 --> 00:53:18,306 У кадру, мораш да осетиш да можеш откинути комад од себе. 567 00:53:35,828 --> 00:53:36,817 Хеј. 568 00:53:42,134 --> 00:53:44,602 Морам да осетим да ћеш експлодирати. 569 00:55:24,369 --> 00:55:25,996 Скок увис 570 00:55:28,640 --> 00:55:30,904 је мазохистички догађај! 571 00:55:35,614 --> 00:55:37,707 Увек се завршава неуспехом! 572 00:56:12,651 --> 00:56:14,209 Таман кад те стварно бичују, 573 00:56:14,286 --> 00:56:16,982 дођете до тог догађаја то позива на безобзирно напуштање! 574 00:56:17,055 --> 00:56:18,545 Мораш се бацити кроз ваздух, 575 00:56:18,624 --> 00:56:20,922 што брже и што даље можете! 576 00:56:48,587 --> 00:56:51,556 Нису имали сабљарку, тако да сам добио халибут, ок? 577 00:56:51,623 --> 00:56:53,557 Халибут? Седи. 578 00:56:55,527 --> 00:56:57,392 Погледај ово. Погледај. 579 00:56:58,563 --> 00:57:03,125 Погледај где сам ја рангиран. Тинглоф каже да сам ја најбољи скакач у вис. 580 00:57:03,201 --> 00:57:05,499 Рекао сам ти, мали. 581 00:57:05,570 --> 00:57:07,504 Имам рибу да испечем. 582 00:57:31,963 --> 00:57:35,990 Не желим да то радиш. Ок, идемо. 583 00:57:38,669 --> 00:57:41,934 Ако ћеш да промениш свој тренинг, Тори, пусти ме у то. 584 00:57:55,987 --> 00:57:58,080 У реду, још један. Хајде, стварно брзо. 585 00:57:59,891 --> 00:58:00,880 Горе. 586 00:58:01,792 --> 00:58:03,589 Ох, добро. 587 00:58:04,462 --> 00:58:05,486 Добро. 588 00:58:05,563 --> 00:58:08,498 - Шта је то? Мало је понављања, то ја радим. 589 00:58:08,833 --> 00:58:10,596 Желим да се смањи. 590 00:58:11,102 --> 00:58:12,967 - Јеби га. Хајде да се попаримо. У реду. 591 00:58:13,037 --> 00:58:15,938 Цхрис, сачекај ме, хоћеш ли? 592 00:58:16,007 --> 00:58:18,202 Мислим, ако је у реду са Тори. 593 00:58:22,747 --> 00:58:27,275 у реду, Пан Ам игре су за 10 дана. 594 00:58:27,351 --> 00:58:30,252 То је последње међународно такмичење пре Олимпијаде. 595 00:58:30,321 --> 00:58:35,623 Штавише, само два спортиста се квалификују за Пан Ам игре и Торијевци то знају. 596 00:58:36,460 --> 00:58:38,724 Шта би то требало да значи? 597 00:58:38,796 --> 00:58:40,991 Тори само покушава да помогне. 598 00:58:41,065 --> 00:58:44,557 Знам. Знам. Али учини ми услугу. 599 00:58:44,635 --> 00:58:47,433 Немој више да тражиш помоћ од ње до после Пан Амса, ок? 600 00:58:49,307 --> 00:58:50,501 Види, ови момци ће ти рећи! 601 00:58:50,574 --> 00:58:52,804 Ови момци ће вам рећи различите ствари око 800! 602 00:58:52,877 --> 00:58:58,110 Неко ће рећи: „Све док трчиш између 2:15, 2:20, у реду је, то је..." 603 00:58:58,182 --> 00:59:00,150 Или 2:12 или 2:10! 604 00:59:00,217 --> 00:59:01,707 То је последњи јебени догађај! 605 00:59:01,786 --> 00:59:03,879 - Мораш некога да победиш... Хеј, како иде, момци? 606 00:59:03,955 --> 00:59:05,183 Па, 800 је последњи догађај! 607 00:59:05,256 --> 00:59:08,953 Ако сте чак и у поенима, мораћеш некога да победиш... 608 00:59:09,026 --> 00:59:11,517 Нема таквог пакла на земљи ако мораш некога да победиш! 609 00:59:11,595 --> 00:59:12,857 Мораћете да будете спремни да се убијеш! 610 00:59:12,930 --> 00:59:14,921 Мораћеш да бежиш! То је последњи догађај, 611 00:59:14,999 --> 00:59:17,297 и мораћеш да бежиш! 612 00:59:19,003 --> 00:59:20,994 Мораћеш да бежиш! 613 00:59:30,481 --> 00:59:31,709 Ох, да. 614 00:59:50,434 --> 00:59:52,265 Никад нећеш успети. 615 00:59:56,474 --> 00:59:58,874 Никад нећеш успети, другар. 616 01:00:01,045 --> 01:00:02,808 Ти ћеш умрети. 617 01:00:05,883 --> 01:00:08,477 Још 70 метара, умрећеш. 618 01:00:13,491 --> 01:00:15,459 Ноге ће ти отићи. 619 01:00:16,227 --> 01:00:18,752 Да, иду, иду. 620 01:00:20,398 --> 01:00:23,231 Ти ћеш бити желе, човече, желе. 621 01:00:30,474 --> 01:00:33,341 Хеј, ево је долази, човече. Она ти је на гузици. 622 01:00:33,411 --> 01:00:35,572 Она ти је на гузици. 623 01:00:35,679 --> 01:00:40,013 Настави даље. Хајде, настави. Настави даље. Настави даље. 624 01:00:40,084 --> 01:00:42,780 Настави даље. Гурни га. Гурни га. 625 01:00:44,055 --> 01:00:46,285 Ух-ух. Штета. 626 01:00:46,357 --> 01:00:50,623 Само си дозволио да те маца победи, ти глупи сероњо. 627 01:00:55,332 --> 01:00:57,892 Тинглоф жели да радим чучњеве. па? 628 01:00:57,968 --> 01:01:00,596 Дакле, сталак за чучњеве је бољи у мушкој теретани. 629 01:01:04,842 --> 01:01:07,276 Ако сам у женској теретани, ко ће те онда приметити? 630 01:01:07,344 --> 01:01:09,938 Тинглофф. Тинглофф? Сачекај секунд. 631 01:01:10,014 --> 01:01:12,278 Тинглофф? Да, Тинглоф. 632 01:01:13,084 --> 01:01:16,576 - Ох, зар то није лепо? - Здраво, момци. 633 01:01:17,521 --> 01:01:18,886 Наравно. ја само... 634 01:01:18,956 --> 01:01:21,117 Само не разумем зашто се тако љутиш. 635 01:01:21,192 --> 01:01:22,853 Мислим да знаш. 636 01:01:24,295 --> 01:01:28,288 - Ох, Боже, можемо ли само да одемо да вежбамо? - Ради шта хоћеш. 637 01:01:28,365 --> 01:01:31,994 То је то, не могу. Не могу престати да бринем за тебе. 638 01:01:32,069 --> 01:01:34,367 Шта је са мном? 639 01:01:34,438 --> 01:01:36,804 шта мислиш, шта ти мислиш ја мислим. 640 01:01:36,874 --> 01:01:39,570 Шта хоћеш. Све. не знам. 641 01:01:39,643 --> 01:01:40,769 па? 642 01:01:40,845 --> 01:01:45,475 Бринеш шта сви мисле. Зашто би био другачији са мном? 643 01:01:47,084 --> 01:01:49,109 - Здраво. Хајде, момци. 644 01:01:51,655 --> 01:01:53,350 Ваљда нисам. 645 01:01:56,026 --> 01:01:59,086 У реду, преостала је само једна ствар, киддо. 646 01:01:59,163 --> 01:02:00,858 Видите друге људе. 647 01:02:02,333 --> 01:02:04,631 Видите друге људе? о чему причаш? 648 01:02:04,702 --> 01:02:07,933 Види, или смо заједно или нисмо заједно. 649 01:02:08,005 --> 01:02:10,769 Исусе Христе, Тори. Ми смо пријатељи. 650 01:02:10,841 --> 01:02:12,775 Да, можда смо пријатељи, 651 01:02:12,843 --> 01:02:16,301 али с времена на време и ми се јебамо. 652 01:02:19,183 --> 01:02:23,279 Или се ти иселиш или се ја иселим а ми смо заиста само пријатељи. 653 01:02:28,692 --> 01:02:30,057 бр. 654 01:02:30,528 --> 01:02:31,961 Не? 655 01:02:35,299 --> 01:02:38,462 Ох, пакао. не брини, нећемо радити заједно. 656 01:02:38,536 --> 01:02:40,231 Не. То није то. 657 01:02:42,540 --> 01:02:44,633 Желим да радим са тобом. 658 01:02:46,043 --> 01:02:50,480 Чиниш да се осећам као да могу нешто да урадим, као да ћу нешто да урадим. 659 01:02:50,548 --> 01:02:52,311 Више од Тинглофа. 660 01:02:54,552 --> 01:02:55,883 ја само... 661 01:02:59,857 --> 01:03:01,119 Шта? 662 01:03:04,562 --> 01:03:06,086 Требам те. 663 01:03:07,932 --> 01:03:09,399 Јебеш ово. 664 01:03:09,867 --> 01:03:11,095 бр. 665 01:03:15,072 --> 01:03:16,369 У реду. 666 01:03:19,243 --> 01:03:20,642 У реду. 667 01:03:23,347 --> 01:03:25,838 Претпостављам да не могу да се спорим са тим. 668 01:03:26,784 --> 01:03:30,311 Хајде... Хајде да не радимо ово више једно другом, ок? 669 01:03:31,755 --> 01:03:33,484 Хајде. 670 01:03:33,557 --> 01:03:36,856 Хајде, идемо одавде. 671 01:03:37,761 --> 01:03:39,752 Хајде, идемо одавде. 672 01:03:40,431 --> 01:03:42,399 Сачекај секунд. 673 01:04:03,187 --> 01:04:05,178 Јеси ли будан? 674 01:04:05,322 --> 01:04:07,085 Јеси ли будан? 675 01:04:43,819 --> 01:04:45,116 Шта? 676 01:04:48,424 --> 01:04:50,654 - Шта? - Ништа. 677 01:04:52,161 --> 01:04:53,685 Хајде, шта? 678 01:04:55,798 --> 01:04:58,528 - Шта те мучи? - Не би требало да улазим у то. 679 01:04:58,601 --> 01:05:02,230 - Тинглоф ће имати још једно срање. - Не дај ми то. 680 01:05:02,305 --> 01:05:04,466 То ће ме излуђивати до краја дана. 681 01:05:04,540 --> 01:05:06,838 Осим ако не покушаваш да ме излудиш. 682 01:05:07,476 --> 01:05:10,934 Да, покушавам да те излудим. 683 01:05:15,151 --> 01:05:17,244 Хајде. 684 01:05:17,320 --> 01:05:18,878 Шта? 685 01:05:21,257 --> 01:05:22,724 У реду. 686 01:05:24,427 --> 01:05:28,864 Покушајте приступ где ви стварно ниже, веће степенице. 687 01:05:28,931 --> 01:05:30,262 као ти? 688 01:05:31,000 --> 01:05:36,165 Не као ја. Ти си скакач снаге. Можете предузети веће кораке. 689 01:05:36,238 --> 01:05:40,902 Спусти се. Ухватите свој центар гравитације у успону. 690 01:05:40,976 --> 01:05:44,207 Видите, ја почињем овде и требало би да почнете одатле. 691 01:05:49,652 --> 01:05:54,089 Пробај некад кад нисмо на тако усраном путу. 692 01:05:57,026 --> 01:05:58,789 Хајде. 693 01:05:59,428 --> 01:06:03,524 Да ли морате да проверите и видите ако гледа сваки пут када разговарамо? 694 01:06:03,599 --> 01:06:05,567 У реду. У реду. 695 01:06:06,802 --> 01:06:09,896 - Не чини ми услугу. - Пробаћу. 696 01:06:10,673 --> 01:06:12,834 Хеј, заборави. 697 01:06:57,820 --> 01:06:59,651 Пооцх, зграби ту торбу, ухвати је за раме и држи га. 698 01:06:59,722 --> 01:07:00,814 Полако, душо, радио сам ово раније. 699 01:07:00,890 --> 01:07:02,448 Склони се. Узми... 700 01:07:06,729 --> 01:07:08,356 - Шта се десило? - Њено колено. Вратио сам га. 701 01:07:08,431 --> 01:07:10,695 Донећу леда и Ас завој. 702 01:07:13,335 --> 01:07:17,328 Зар ви људи немате вежбу да завршите? Шта с тим, а? 703 01:07:27,116 --> 01:07:28,981 Добро, како се то догодило? 704 01:07:37,193 --> 01:07:41,630 Само сам радио тај приступ у три корака и... 705 01:07:45,067 --> 01:07:49,663 И отишао сам да скинем и колено... Не знам, само... 706 01:07:49,738 --> 01:07:51,365 Само је прошло. 707 01:07:52,274 --> 01:07:53,798 И то је то? 708 01:07:55,544 --> 01:07:57,102 Па, да. 709 01:07:59,248 --> 01:08:01,045 Да ли је то твој знак? 710 01:08:05,454 --> 01:08:10,585 Знате, скакање је прилично тешко, компликован ментални процес. 711 01:08:12,261 --> 01:08:16,857 Поређења ради, бројање до три није тако тешко. 712 01:08:17,533 --> 01:08:19,433 Један, два... 713 01:08:26,442 --> 01:08:30,310 Сад како јеботе да ли сте могли тако погрешити? 714 01:08:31,180 --> 01:08:34,581 Она није. јесам. Померио сам знак. 715 01:08:36,018 --> 01:08:37,315 Шта си ти? 716 01:08:37,386 --> 01:08:39,946 Ја сам јој показивао како продужити њен приступ. 717 01:08:40,122 --> 01:08:41,111 Ох. 718 01:08:42,157 --> 01:08:45,820 - Неки посебан разлог? - Па, да. Да је спустим... 719 01:08:45,895 --> 01:08:48,864 - Да спустим шта? - Њен центар гравитације. 720 01:08:53,936 --> 01:08:56,234 Да спусти њен центар гравитације? 721 01:08:57,439 --> 01:08:59,430 Она има дуг корак. 722 01:09:00,543 --> 01:09:02,534 Али то је предалеко. 723 01:09:02,611 --> 01:09:04,943 Нисам мислио да она проба овде на овој усраној површини. 724 01:09:05,014 --> 01:09:06,982 Ох, зашто си се онда преселио њен траг овде? 725 01:09:07,049 --> 01:09:09,609 Било је само неколико инча. било је... 726 01:09:09,685 --> 01:09:11,778 - Мислио сам... - Шта си мислио? 727 01:09:11,854 --> 01:09:13,549 Мислим, ја... 728 01:09:16,292 --> 01:09:20,194 - Не може бити тако далеко. ја... - Надам се да разумете све ово. 729 01:09:31,974 --> 01:09:35,171 Знаш да бих урадио све да вас не повредим. 730 01:09:36,745 --> 01:09:38,975 Можеш ли ме бар погледати? 731 01:09:40,816 --> 01:09:43,944 Проклетство, не играј се глупи Индијанац са мном сада. 732 01:09:49,858 --> 01:09:52,019 Не дозволи му да нам то уради. 733 01:09:56,699 --> 01:09:57,996 Шта да урадим? 734 01:09:59,702 --> 01:10:02,603 - Шта он ради? - Шта сам урадио? 735 01:10:03,772 --> 01:10:08,072 Испљуни га једном у животу. Јесам ли ти ово урадио намерно? 736 01:10:08,477 --> 01:10:11,071 Јесам ли? Јесам ли? 737 01:10:11,146 --> 01:10:12,738 Јесам ли? 738 01:10:12,815 --> 01:10:14,680 Ти си тако јебено безболан. 739 01:10:14,783 --> 01:10:18,082 Имаш ли јебену мисао у твојој јебеној глави? 740 01:10:20,623 --> 01:10:24,150 Мислим да смо обоје боље са глупим Индијанцем. 741 01:10:28,764 --> 01:10:30,527 - Молим те, немој... - Не. 742 01:10:33,736 --> 01:10:36,762 чија кривица? Па, да ли је неко крив? 743 01:10:36,839 --> 01:10:38,033 како је она? 744 01:10:38,107 --> 01:10:40,735 - Ваљда да. - Шта је рекао? 745 01:10:40,809 --> 01:10:43,573 Да ли је она добро? Шта је Тинглоф рекао? 746 01:10:44,513 --> 01:10:47,346 Видели сте га, зар не? Да ли је она добро? 747 01:10:49,151 --> 01:10:50,550 - Је ли она добро? - Умукни, Пенни. 748 01:10:50,619 --> 01:10:52,849 Само желим да седим овде и зноји се минут, у реду? 749 01:10:52,921 --> 01:10:54,149 У реду. 750 01:10:59,328 --> 01:11:02,320 Хеј, Пооцх? Куцо, јеси ли икада осетио мирис нафталина? 751 01:11:02,398 --> 01:11:03,422 Наравно. 752 01:11:03,499 --> 01:11:04,796 Како сте раздвојити своје мале ноге? 753 01:11:04,867 --> 01:11:06,528 Умукни, Пенни. 754 01:11:06,602 --> 01:11:08,229 Исусе. 755 01:11:16,412 --> 01:11:17,401 Рос је управо разговарао са Тори. 756 01:11:17,479 --> 01:11:21,210 Она чека да чује ако би требало да се склони са твог места. 757 01:11:22,551 --> 01:11:24,382 Хајде, идемо. 758 01:11:25,454 --> 01:11:26,751 идемо. 759 01:11:31,193 --> 01:11:33,684 Шта желиш да радиш, Крис? 760 01:11:37,066 --> 01:11:39,534 Ок, остани код мене вечерас. 761 01:11:40,703 --> 01:11:42,466 Да ли још увек боли? 762 01:11:45,107 --> 01:11:46,699 Шта је онда? 763 01:11:49,178 --> 01:11:50,645 шта је то? 764 01:11:56,518 --> 01:11:58,577 Љут си на мене. 765 01:12:03,692 --> 01:12:05,216 Ти глупа пичко. 766 01:12:09,765 --> 01:12:13,257 Како да ме се више плашиш него бити повређен? 767 01:12:13,335 --> 01:12:17,237 Хајде, дођи овамо. Дођи овамо. Дођи овамо. Дођи овамо. Дођи овамо. 768 01:12:18,540 --> 01:12:21,475 Исусе. У реду. У реду. 769 01:12:25,013 --> 01:12:26,537 У реду је. 770 01:12:28,283 --> 01:12:30,376 У реду. У реду. 771 01:12:35,924 --> 01:12:37,915 Хоћеш Пепси? 772 01:12:38,293 --> 01:12:39,851 Др Пеппер? 773 01:12:40,596 --> 01:12:42,257 Шта кажеш на пиво? 774 01:12:45,000 --> 01:12:46,865 Хоћеш џоинт? 775 01:12:47,803 --> 01:12:49,896 Хааген-Дазс сладолед? 776 01:12:50,539 --> 01:12:52,700 Држиш ли то у својој кући? 777 01:12:54,009 --> 01:12:55,567 Какав укус? 778 01:12:56,378 --> 01:13:00,906 Чоколада, ванила, кафа, рум суво грожђе. 779 01:13:02,217 --> 01:13:03,741 Нема јагода? 780 01:13:07,222 --> 01:13:08,917 Јагода такође. 781 01:13:12,561 --> 01:13:14,426 Ја ћу то добити. Ја ћу то добити. 782 01:13:15,831 --> 01:13:17,458 Да? 783 01:13:17,533 --> 01:13:19,626 Не. Не. Она је много боља. 784 01:13:19,701 --> 01:13:22,101 Не, заборави блокове. Лагана вежба. 785 01:13:22,638 --> 01:13:24,435 Засигурно. У реду. 786 01:13:25,707 --> 01:13:27,538 Росцое шаље све од себе. 787 01:13:57,005 --> 01:14:00,771 Нека звони. Нека звони. Не мораш да се јављаш на мој телефон. 788 01:14:01,076 --> 01:14:02,668 Ево. 789 01:14:03,412 --> 01:14:06,006 Само што пре не бих чуо од било кога другог вечерас. 790 01:14:06,081 --> 01:14:07,981 Знате, био је то дуг дан. 791 01:14:08,150 --> 01:14:10,084 Да, само пусти да звони. 792 01:14:13,922 --> 01:14:15,048 Ох, срање. 793 01:14:22,564 --> 01:14:26,022 Све што вас брине је твоја јебена девојка. 794 01:14:28,770 --> 01:14:32,365 Шта је то који курац? Твоја јебена девојка. 795 01:14:32,441 --> 01:14:34,068 Она те је осакатила. 796 01:14:34,142 --> 01:14:35,871 Ох, Боже. 797 01:14:41,516 --> 01:14:43,381 Извините. 798 01:14:48,690 --> 01:14:51,625 У реду, једну ствар мораш да разумеш. 799 01:14:51,693 --> 01:14:55,823 Могао сам да будем мушки тренер. Тренер бекфилда, држава Орегон. 800 01:14:55,898 --> 01:14:59,390 Имао сам посао. Имао сам посао. Ја сам заправо имао посао. 801 01:14:59,468 --> 01:15:01,163 Знаш ли шта говорим? Имао сам посао. 802 01:15:01,236 --> 01:15:05,730 Ох, добро. Тренер године. Прошле године сам био тренер године. 803 01:15:05,807 --> 01:15:08,332 Знаш шта то значи када си женски тренер? 804 01:15:08,410 --> 01:15:09,570 Јацк срање. 805 01:15:09,645 --> 01:15:11,772 Мислим, могао сам да тренирам фудбал. 806 01:15:11,847 --> 01:15:14,816 Да ли стварно мислите да Чак Нол мора да брине 807 01:15:14,883 --> 01:15:19,252 да ће Франко Харис заплакати јер Терри Брадсхав неће разговарати с њим, хмм? 808 01:15:19,321 --> 01:15:24,759 Џек Ламберт не може да игра јер је Мел Блоунт повредио његова осећања? 809 01:15:24,960 --> 01:15:27,451 Да је Линн Сванн трудна? 810 01:15:27,529 --> 01:15:30,589 Да је Роцки Блеиер заборавио свој Тампак? 811 01:15:31,600 --> 01:15:33,158 Ох, јеботе. 812 01:15:42,511 --> 01:15:44,502 жао ми је. ја... 813 01:15:47,482 --> 01:15:49,814 Нисам хтео да те узнемирим. 814 01:15:52,454 --> 01:15:54,820 Слушај, није тако мислила. 815 01:15:54,890 --> 01:15:56,585 Није то мислила. 816 01:15:57,793 --> 01:15:59,761 Знаш ли какав си? 817 01:15:59,828 --> 01:16:02,422 Постоји виц о педеру који прође код маринца 818 01:16:02,497 --> 01:16:05,898 у мушком тоалету на 40. спрату Емпајер Стејт Билдинга. 819 01:16:05,968 --> 01:16:08,061 Маринац баца педера кроз прозор. 820 01:16:08,136 --> 01:16:11,902 Маринац силази на улицу, пролази педер у олуку. 821 01:16:11,974 --> 01:16:15,967 Педер се подиже на један лакат и каже: "Јуууу, нисам љут." 822 01:16:18,280 --> 01:16:21,181 Па зашто једноставно не одеш кући? 823 01:16:21,249 --> 01:16:24,685 Зашто једноставно не одеш кући, пољубиш, помирите се, једите једно друго. 824 01:16:24,753 --> 01:16:26,914 Шта год да радиш. 825 01:16:28,190 --> 01:16:31,785 Заправо сам то урадио. Па, зашто ме не удариш? 826 01:16:31,860 --> 01:16:33,657 Лепо видиш да ли имаш муда да... 827 01:16:33,729 --> 01:16:34,718 Ох, Боже. Ох, срање. 828 01:16:35,897 --> 01:16:37,956 Зашто увек мораш да радиш шта ти кажем? 829 01:16:38,033 --> 01:16:39,762 жао ми је. бр. 830 01:16:41,303 --> 01:16:43,271 - Донећу мало леда. - Не, чекај. 831 01:16:47,676 --> 01:16:50,144 И даље мислим да није тако мислила. 832 01:16:55,550 --> 01:16:57,677 И још ми је стало до ње. 833 01:17:00,922 --> 01:17:03,049 Па и мени је стало до ње. 834 01:17:44,699 --> 01:17:46,599 Ох, срање. 835 01:17:46,668 --> 01:17:49,569 Не брини, душо, ми ћемо пазити на колено. 836 01:17:55,377 --> 01:17:57,106 Наравно да хоћемо. 837 01:17:59,448 --> 01:18:01,177 Наравно да хоћемо. 838 01:18:03,852 --> 01:18:08,152 И побрини се да имам довољно магнезијум и калцијум. 839 01:18:09,424 --> 01:18:12,257 Доста било чега што мислиш да ми треба. 840 01:18:36,951 --> 01:18:40,853 - За шта је то? - Базен. Базен. 841 01:18:40,921 --> 01:18:43,321 Знаш да ћеш шутирати, урадићеш то у води. 842 01:18:43,390 --> 01:18:44,550 Користи га. 843 01:19:01,408 --> 01:19:02,773 Имам га. 844 01:19:16,023 --> 01:19:17,581 Ти сероњо. 845 01:19:32,439 --> 01:19:33,428 Хвала. 846 01:19:36,277 --> 01:19:38,541 Побринућу се да изађем из стана 847 01:19:38,612 --> 01:19:41,410 док се вратиш из Пан Амса. 848 01:19:41,482 --> 01:19:44,212 - Да. Па, знаш да могу... - Не, ја... 849 01:19:45,352 --> 01:19:47,752 Желим да направим потез. ја... 850 01:19:49,623 --> 01:19:51,887 Желим да живим на новом месту. 851 01:19:53,761 --> 01:19:57,788 Наравно. У реду. ја ћу... 852 01:19:58,199 --> 01:19:59,723 Да, наравно. 853 01:21:55,883 --> 01:21:58,374 - Јеси ли добро? - Да. Да. 854 01:21:59,653 --> 01:22:01,621 Магла је невероватна. 855 01:22:02,589 --> 01:22:05,581 Мислим да су добили мало прегрејано овде. 856 01:22:05,659 --> 01:22:07,752 И даље је било глупо. 857 01:22:07,828 --> 01:22:09,352 Да. 858 01:22:21,241 --> 01:22:25,575 Како то да пливаш и онда дижеш? Зар се не бринеш да ћеш се стегнути? 859 01:22:27,781 --> 01:22:29,305 Не баш. 860 01:22:57,244 --> 01:22:58,506 Знаш, ако си пливач, 861 01:22:58,579 --> 01:23:02,242 требало би да се истегнете пре него што то урадите. 862 01:23:02,316 --> 01:23:05,410 Па, одустао сам од пливања пре пар година. 863 01:23:08,122 --> 01:23:09,919 Сада играм поло. 864 01:23:11,625 --> 01:23:13,149 Ватерполо? 865 01:23:14,762 --> 01:23:16,525 Да, ватерполо. 866 01:23:24,037 --> 01:23:26,335 У том случају, заиста би требало да се истегнете. 867 01:23:26,407 --> 01:23:29,240 У ствари, не би требало да користите та машина уопште. 868 01:23:29,977 --> 01:23:31,342 Да? 869 01:23:32,546 --> 01:23:36,073 - Шта бисте ми предложили да користим? - Слободни тегови. 870 01:23:37,251 --> 01:23:38,582 Слободне тежине. 871 01:23:40,053 --> 01:23:41,714 Да, слободни тегови. 872 01:23:42,723 --> 01:23:46,420 Да, боље је за флексибилност, координација. 873 01:23:49,129 --> 01:23:51,290 Нисам баш сигуран у то. 874 01:23:52,900 --> 01:23:53,889 Погледај. 875 01:23:56,937 --> 01:23:59,371 Добићете бољи опсег покрета. 876 01:23:59,440 --> 01:24:03,604 Плус, мораш да контролишеш шипку. 877 01:24:07,147 --> 01:24:09,012 Још увек га не видите? 878 01:24:10,451 --> 01:24:12,646 Па, не, ја... 879 01:24:12,719 --> 01:24:14,380 разумем. 880 01:24:15,956 --> 01:24:20,620 Само имам овај посао, и не могу да дижем са поло тимом. 881 01:24:21,495 --> 01:24:25,522 - Какве то везе има са тим? - Нема ко да ме примети. 882 01:24:27,401 --> 01:24:30,962 да ти кажем шта, ти мене уочиш и ја ћу тебе. 883 01:24:32,506 --> 01:24:34,770 - Шта није у реду? - Ништа. Ништа. 884 01:24:34,842 --> 01:24:37,538 Мислиш, сада? Наравно. Наравно. 885 01:24:50,057 --> 01:24:52,082 - То је била петица? - Да. 886 01:24:55,562 --> 01:24:57,757 - Хоћеш ли први? - Не. Не. Ту си. 887 01:24:57,831 --> 01:24:59,162 У реду. 888 01:25:02,236 --> 01:25:03,225 Спреман? 889 01:25:03,303 --> 01:25:04,964 Ммм-хмм. 890 01:25:05,038 --> 01:25:06,266 У реду. 891 01:25:06,340 --> 01:25:08,706 - Зар нећеш... - Ох, извини. 892 01:25:08,775 --> 01:25:10,834 Један, два, три, горе. 893 01:25:26,593 --> 01:25:27,753 У реду. 894 01:25:35,135 --> 01:25:37,262 Желите да их промените? 895 01:25:38,472 --> 01:25:43,034 - Тегови? - Ох. Не, не, загрејаћу се са овим. 896 01:25:43,944 --> 01:25:45,172 У реду. 897 01:25:57,457 --> 01:25:59,823 - Нешто није у реду? - Не. У реду. 898 01:25:59,927 --> 01:26:04,387 У реду. Један, два, три, горе. 899 01:26:18,211 --> 01:26:21,009 Не савијајте леђа. Не савијајте леђа. 900 01:26:21,081 --> 01:26:23,914 Хајде. Ја сам овде. Ја сам овде. 901 01:26:24,351 --> 01:26:27,320 У реду. Последњи. Последњи. 902 01:26:27,387 --> 01:26:30,254 Рекао сам да не савијаш леђа. У реду. У реду. 903 01:26:31,425 --> 01:26:33,017 Ок, схватио сам. 904 01:26:36,063 --> 01:26:38,395 То је за твоја рамена и груди, не твоја леђа. 905 01:26:38,465 --> 01:26:41,400 - Неће помоћи варање. - Да. Хвала. 906 01:26:43,103 --> 01:26:44,695 - Како си? - Хеј, добро. 907 01:26:47,507 --> 01:26:51,603 И направи то четири 100, две 200... 908 01:26:51,678 --> 01:26:53,441 - Схваташ ли ово? - Да, схватио сам. 909 01:26:53,513 --> 01:26:57,813 У реду, и онда их узми концентрисати се на приступ. 910 01:27:04,224 --> 01:27:07,387 како се осећаш? - Спреман сам да пробам. 911 01:27:07,461 --> 01:27:09,122 Добро. Добро. 912 01:27:09,196 --> 01:27:11,130 Види, нема смисла петљати речи. 913 01:27:11,198 --> 01:27:14,326 Не желим тебе и Тори на терену у исто време. 914 01:27:14,401 --> 01:27:15,459 Зашто не? 915 01:27:15,535 --> 01:27:19,437 Па, рецимо то овако. Мислим да не можеш да се носиш са тим. 916 01:27:22,509 --> 01:27:24,170 Имаш ли шта да кажеш? 917 01:27:29,316 --> 01:27:33,082 Вежбам са свима осталима, или уопште не радим. 918 01:27:33,687 --> 01:27:37,555 Превише сам стар, превише повређен и уморан да трпим ово срање. 919 01:27:43,864 --> 01:27:45,195 даме, 920 01:27:45,866 --> 01:27:47,834 желиш да вежбаш, или желиш да гледаш? 921 01:27:47,901 --> 01:27:50,961 ако желите да гледате, трибине су празне. 922 01:27:52,973 --> 01:27:55,840 Срање, јеботе, пиша! Проклети кучкин син. 923 01:27:58,578 --> 01:28:01,376 Пустио си ове момке да уђу, понашају се као да се добро забављају. 924 01:28:01,448 --> 01:28:04,315 Пуцају флаше од плуте на шампањцу и пићу пиво. 925 01:28:05,485 --> 01:28:06,747 Рекао сам ти, немој се спустити на њихов ниво. 926 01:28:06,820 --> 01:28:08,287 Шта онда раде? Уђу у базен, 927 01:28:08,355 --> 01:28:09,822 и разбијају те. 928 01:28:09,890 --> 01:28:11,755 Слушај... Друже, умукни. 929 01:28:11,825 --> 01:28:13,053 Ево шта ће се десити, момци. 930 01:28:13,126 --> 01:28:16,562 Вероватно ће да беже обрнути избор у односу на Ститес. 931 01:29:08,415 --> 01:29:11,179 Одлична игра. Ви сте страшно добри губитници. 932 01:29:11,985 --> 01:29:15,648 - Хеј, чекај мало. Свиђа ти се игра? - Да, свиђа ми се игра. 933 01:29:15,722 --> 01:29:17,189 Али никада ниси требао узети тај последњи хитац. 934 01:29:17,257 --> 01:29:20,226 - Опет си отишао десно. - Да. Знам. Не знам зашто сам то урадио. 935 01:29:20,293 --> 01:29:23,023 А то су твоја рамена. Твој... Нема везе. 936 01:29:23,096 --> 01:29:25,826 Нема везе? Ти си мој стручњак. Како то мислиш, нема везе? 937 01:29:30,370 --> 01:29:31,803 Онда су ме извукли из базена 938 01:29:31,872 --> 01:29:36,332 и одвео ме у неку врсту собе за опоравак, неки тунел. 939 01:29:36,409 --> 01:29:39,310 И морали су да одуговлаче церемонија пола сата. 940 01:29:39,379 --> 01:29:41,973 - Какав је осећај? - Ох, страшно. Нисам могао да се померим. 941 01:29:42,048 --> 01:29:45,745 Не. Мислим ићи на Игре, освајање две златне медаље? 942 01:29:46,419 --> 01:29:48,046 Две златне медаље. 943 01:29:50,524 --> 01:29:52,583 Нисам мислио на медаље. 944 01:29:53,760 --> 01:29:54,852 Ух. 945 01:29:55,262 --> 01:29:58,425 Некако сам изашао тамо и окачили су ми га око врата 946 01:29:58,498 --> 01:30:01,126 и свирао државну химну. 947 01:30:01,201 --> 01:30:04,034 И сећам се да сам помислио: „То је то? 948 01:30:05,539 --> 01:30:09,635 „Двадесет хиљада метара дневно од своје 10. године и то је то." 949 01:30:11,211 --> 01:30:12,678 Има ли жаљења? 950 01:30:15,115 --> 01:30:16,776 Не, не баш. 951 01:30:18,018 --> 01:30:21,818 Да ли би ме лагао и реци ми да је вредело ако није? 952 01:30:21,888 --> 01:30:23,150 Могла бих. 953 01:30:24,257 --> 01:30:26,623 Не, не, не бих. Вредело је. 954 01:30:29,029 --> 01:30:32,396 Шта је са тобом? Идеш ли у Москву следећег лета? 955 01:30:36,303 --> 01:30:37,702 Ти ћеш ићи. 956 01:30:38,672 --> 01:30:41,539 Како то мислиш? Ниси ме ни видео. 957 01:30:42,442 --> 01:30:46,037 Видео сам људе како се такмиче. Понекад добијете наговештаје, 958 01:30:46,112 --> 01:30:48,774 чак и одмах, о томе како ће поступити. 959 01:30:49,783 --> 01:30:50,977 Хинтс? 960 01:30:53,253 --> 01:30:55,483 Бенцхинг 150. То је наговештај. 961 01:30:56,423 --> 01:30:58,118 Да ли је овде све у реду? 962 01:30:58,191 --> 01:30:59,681 Ммм-хмм. 963 01:31:01,161 --> 01:31:02,651 ко је то? 964 01:31:09,803 --> 01:31:12,465 Она је само моја цимерка, прошле године. 965 01:31:12,539 --> 01:31:15,838 Мислим у последње три године, али не више. 966 01:31:16,943 --> 01:31:18,706 Само се раздвојио? 967 01:31:20,680 --> 01:31:21,874 Различите специјалности? 968 01:31:23,049 --> 01:31:25,711 Не знам тачно шта се догодило. 969 01:31:41,301 --> 01:31:43,667 - Хвала на ручку. - Наравно. 970 01:32:29,683 --> 01:32:31,878 - Па... - Хвала још једном. 971 01:32:32,252 --> 01:32:34,083 Ох, хеј, хвала. 972 01:32:34,955 --> 01:32:36,286 За шта? 973 01:32:36,356 --> 01:32:38,688 Ох, зато што сам се осећао као... 974 01:32:41,194 --> 01:32:44,186 - Као шта? - Као да не журим. 975 01:32:44,264 --> 01:32:46,994 Некако лењ. То је лепо. 976 01:32:48,368 --> 01:32:50,131 - Видимо се. - Видимо се. 977 01:33:03,416 --> 01:33:04,610 Денни! 978 01:33:13,393 --> 01:33:15,953 Ако вам се не жури, успорите. 979 01:33:32,679 --> 01:33:35,307 Боже, девојко, шта је? 980 01:33:35,382 --> 01:33:39,952 Шта те је спопало? 981 01:33:44,824 --> 01:33:47,657 - Је ли то све? - Боже мој. 982 01:33:57,103 --> 01:33:59,537 Па, она је у праву. Иако... 983 01:34:03,610 --> 01:34:05,202 То је била пауза за Каубоје. 984 01:34:05,278 --> 01:34:07,542 Офанзивно мешање. 985 01:34:07,614 --> 01:34:09,241 Ох, не. 986 01:34:09,315 --> 01:34:12,614 Престон Пирсон је одгурнуо. Стиже здравица. 987 01:34:12,685 --> 01:34:14,016 Престон Пирсон се никада није одгурнуо 988 01:34:14,087 --> 01:34:15,315 - у свом животу. Ох, да? 989 01:34:15,388 --> 01:34:19,324 Он само изађе тамо и појави се, и ухвати пролаз и... 990 01:34:20,360 --> 01:34:22,487 Престон Пирсон је одгурнуо. 991 01:34:24,264 --> 01:34:25,856 - Па, жао ми је, знаш. - То ниси могао ни да видиш 992 01:34:25,932 --> 01:34:30,528 - одатле. како си... - Да, ја... Да, могао сам то да видим. жао ми је. 993 01:34:31,604 --> 01:34:33,629 кроз шта гледаш моја књига вежбања за? 994 01:34:33,706 --> 01:34:35,640 То су вежбе. Шта? Имаш тајне вежбе? 995 01:34:35,708 --> 01:34:39,075 Да. Мислим, то је некако приватно. знаш... 996 01:34:39,145 --> 01:34:41,613 - Ја чак ни... - Опрости ми. Корица је лепа. 997 01:34:41,681 --> 01:34:43,615 Јеси ли то урадио? 998 01:34:43,683 --> 01:34:46,277 Не, мој цимер је то урадио. Зашто? 999 01:34:46,352 --> 01:34:49,116 то је лепо. Има прилично жуто цвеће. 1000 01:34:50,690 --> 01:34:51,782 Да. 1001 01:34:53,593 --> 01:34:54,719 Да. 1002 01:34:57,263 --> 01:35:00,198 Срам те је о свом цимеру. Зашто? 1003 01:35:02,836 --> 01:35:03,962 Зашто? 1004 01:35:05,839 --> 01:35:06,931 У реду. 1005 01:35:10,276 --> 01:35:13,803 Две најлепше девојке у Сан Луис Обиспу. 1006 01:35:14,647 --> 01:35:16,444 То није била тајна. 1007 01:35:20,753 --> 01:35:23,278 Да, па, шта мислиш о томе? 1008 01:35:24,457 --> 01:35:27,290 Мислим да обоје волимо девојке које лепо изгледају. 1009 01:35:28,294 --> 01:35:29,488 немој. 1010 01:35:31,197 --> 01:35:34,633 није ме брига. није ме брига. Не занима ме ништа од тога. 1011 01:35:34,701 --> 01:35:36,464 ја само... 1012 01:35:36,536 --> 01:35:41,303 Шта год да се деси, само желим да верујем шта ми кажеш, то је све. 1013 01:35:41,374 --> 01:35:44,035 ОК? 1014 01:35:50,817 --> 01:35:51,943 У реду. 1015 01:35:53,820 --> 01:35:55,811 Нема шта да се каже. 1016 01:35:57,557 --> 01:36:00,185 Не видимо се више, никада. 1017 01:36:02,061 --> 01:36:03,619 Никада? 1018 01:36:03,696 --> 01:36:06,631 Слушај. Зар немаш ручак? 1019 01:36:06,699 --> 01:36:10,829 Мислим, сећам се да сте рекли да сте имали састанак за ручак. 1020 01:36:10,904 --> 01:36:12,132 - Па... - Са малим... 1021 01:36:12,205 --> 01:36:13,729 Мала Лаурие, тачно. 1022 01:36:13,806 --> 01:36:16,297 - Али њена сестра је овде из... - Ох, њена сестра. 1023 01:36:16,376 --> 01:36:18,310 - Из Бејкерсфилда. - Две најлепше девојке 1024 01:36:18,378 --> 01:36:20,073 из Бејкерсфилда. 1025 01:36:26,953 --> 01:36:29,012 - Можеш ли да сачекаш овде? - Зашто? 1026 01:36:29,088 --> 01:36:31,181 Морам да идем до Јохна, као прво. 1027 01:36:31,257 --> 01:36:33,282 - Хоћеш ли да пишкиш? - Да. 1028 01:36:33,359 --> 01:36:34,621 Ох, добро. 1029 01:36:35,261 --> 01:36:36,523 Хајде. 1030 01:36:37,497 --> 01:36:38,521 Цхрис, шта то радиш? 1031 01:36:38,598 --> 01:36:40,793 - Шта то радиш? - Хајде. 1032 01:36:42,435 --> 01:36:43,527 - Хајде. - Шта је... 1033 01:36:43,603 --> 01:36:45,195 Желим да га задржим. 1034 01:36:45,271 --> 01:36:46,636 - Чекај мало. - Хајде. 1035 01:36:46,706 --> 01:36:49,231 Одувек сам желео да пишким стојећи. Хајде. 1036 01:36:49,309 --> 01:36:52,676 Цхрис, видиш, ја не... Сад, хајде. 1037 01:36:52,745 --> 01:36:54,178 Да, можеш. 1038 01:36:54,614 --> 01:36:56,047 Не, не могу. 1039 01:36:57,217 --> 01:37:00,311 Знам да ти то можеш. То ће ми много значити. 1040 01:37:09,862 --> 01:37:11,557 Да ли циљам у праву? 1041 01:37:12,832 --> 01:37:14,231 Претпостављам да је тако. 1042 01:37:15,201 --> 01:37:16,327 У реду. 1043 01:37:23,176 --> 01:37:25,542 Цхрис, не могу ово. Покушавам, али не могу ово. 1044 01:37:25,612 --> 01:37:27,136 Ово неће успети. 1045 01:37:27,213 --> 01:37:28,908 Наравно да јесте. 1046 01:37:29,449 --> 01:37:30,973 Само уради ово. 1047 01:37:34,487 --> 01:37:37,047 Хвала. Сада је све у реду. 1048 01:39:26,165 --> 01:39:28,963 Шта је било? Бојкот да изгубиш интересовање за све ово? 1049 01:39:30,203 --> 01:39:32,467 Треба ти медаља, Крис? Је ли то то? 1050 01:39:32,538 --> 01:39:33,800 слушам. 1051 01:39:35,308 --> 01:39:37,833 Стално мислимо на тебе: 1052 01:39:39,979 --> 01:39:44,609 И заиста смо поносни на тебе, душо, стварно поносан на тебе! Ви то знате! 1053 01:39:45,551 --> 01:39:47,883 - Хвала. - Ох, па, знаш, 1054 01:39:47,954 --> 01:39:51,048 ово ми није баш лако да кажем, 1055 01:39:51,124 --> 01:39:55,220 али био си у праву за Тинглофа бити тренер за вас! Он заиста јесте! 1056 01:39:56,028 --> 01:39:57,393 Ох, тата. 1057 01:39:58,531 --> 01:40:02,194 Па, твоја мама и ја ћемо пазити за тебе сутра! Ви то знате! 1058 01:40:04,203 --> 01:40:06,433 Не размишљаш, зар не? 1059 01:40:14,147 --> 01:40:15,273 У реду. 1060 01:40:16,883 --> 01:40:18,908 Две трке за препоне. 1061 01:40:20,887 --> 01:40:22,718 Ти си са Пооцхом. 1062 01:40:27,360 --> 01:40:29,055 - Здраво, Виллие Лее. Пооцх. Здраво. 1063 01:40:29,128 --> 01:40:30,755 Здраво. - Како си? 1064 01:40:32,899 --> 01:40:35,129 Морате поседовати препреке. 1065 01:40:35,201 --> 01:40:37,294 То је твој догађај. 1066 01:40:37,370 --> 01:40:39,429 Ви то знате, они то знају. 1067 01:40:43,409 --> 01:40:47,106 Ако идете, рецимо, у 13.35 или боље, имаш предност. 1068 01:40:47,180 --> 01:40:50,274 Ако не, биће све узбрдо. Погледај ме. 1069 01:40:50,349 --> 01:40:52,249 - Рекао сам, погледај ме. - Пусти ми руку. 1070 01:40:52,318 --> 01:40:55,014 Нећеш јој рећи ни реч. 1071 01:40:57,356 --> 01:41:00,120 Оног дана када будете водили моју трку, водите мој живот. 1072 01:41:06,032 --> 01:41:09,661 Било ко ти је икада рекао ти си манипулативни, садистички кретен? 1073 01:41:09,735 --> 01:41:12,363 Не у толико речи, не. 1074 01:41:12,438 --> 01:41:14,099 Да ли сам дошао на ред? 1075 01:41:16,476 --> 01:41:20,310 Погледај око себе, погледај све. 1076 01:41:20,379 --> 01:41:23,576 Сада замислите колико тела сви сте сахрањени да дођете овамо. 1077 01:41:23,649 --> 01:41:27,745 Тхе Гамес. копље, диск, пуцањ, они су оружје. 1078 01:41:27,820 --> 01:41:29,845 Не заваравај се. Овде сте да убијете било кога 1079 01:41:29,922 --> 01:41:31,719 то ти стане на пут, а све остало је срање. 1080 01:41:31,791 --> 01:41:35,090 Устани сада од овог стола, сами сте. 1081 01:41:53,412 --> 01:41:55,539 Само сам хтео да кажем срећно сутра. 1082 01:41:55,615 --> 01:41:57,674 Хвала. Осећаш ли се добро? 1083 01:41:58,818 --> 01:42:01,981 Наравно. како се осећаш? 1084 01:42:02,722 --> 01:42:03,848 Наравно. 1085 01:42:09,962 --> 01:42:11,190 па... 1086 01:42:12,798 --> 01:42:13,924 Да. 1087 01:42:16,636 --> 01:42:18,763 Видимо се тамо сутра. 1088 01:42:48,000 --> 01:42:50,594 ... 13:35! 1089 01:42:51,938 --> 01:42:53,235 Излазећи на стазу, 1090 01:42:53,306 --> 01:42:56,434 други топлотни петобој 100 метара с препонама! 1091 01:42:56,509 --> 01:42:59,137 Стаза два, Тори Скиннер! 1092 01:42:59,211 --> 01:43:02,305 Лане три, Цхарлене Бенвенисте! 1093 01:43:02,381 --> 01:43:05,077 Трака четири, Пооцх Андерсон! 1094 01:44:33,906 --> 01:44:36,374 То су Пооцх Андерсон и Тори Скиннер! 1095 01:44:36,442 --> 01:44:37,966 Пооцх Андерсон излази испред! 1096 01:44:38,044 --> 01:44:40,137 Скиннер је јури! То су Андерсон и Скинер! 1097 01:44:40,212 --> 01:44:42,908 Нагните се на траку! То је Пооцх Андерсон, победник! 1098 01:44:42,982 --> 01:44:44,176 Тори Скинер је други! 1099 01:44:44,250 --> 01:44:45,683 - То је било сјајно. како се зовеш? 1100 01:44:45,751 --> 01:44:47,116 - Андерсон. - Скиннер. 1101 01:44:47,186 --> 01:44:48,847 Звучало је као да је неко ударио препреку. 1102 01:44:48,921 --> 01:44:50,616 - Неко јесте. - СЗО? 1103 01:44:52,091 --> 01:44:54,321 - СЗО? - Цхрис. 1104 01:44:54,393 --> 01:44:55,382 Сигурно? 1105 01:44:55,461 --> 01:44:56,655 Цхрис? 1106 01:44:57,263 --> 01:45:00,858 Да, погодила је трећу препреку. Она је тамо. 1107 01:45:00,966 --> 01:45:03,264 - Јеси ли добро? - Да. 1108 01:45:03,335 --> 01:45:04,324 Јесте ли сигурни? 1109 01:45:04,403 --> 01:45:05,495 Промашила је корак, ударила је у препреку, 1110 01:45:05,571 --> 01:45:07,232 и губите много поена! 1111 01:45:07,306 --> 01:45:10,275 Време Пооцха Андерсона је у 13:29! 1112 01:45:10,342 --> 01:45:14,904 Дакле, поредак после првог од пет догађаја, Пооцх Андерсон је испред! 1113 01:45:14,980 --> 01:45:17,642 Ферн Вадкинс, који је у првом кругу имао 13:37, 1114 01:45:17,717 --> 01:45:20,015 али је шепао на крају, други је! 1115 01:45:20,086 --> 01:45:22,850 Тори Скинер је трећи, Пем Бернсајд је четврта! 1116 01:45:22,922 --> 01:45:26,881 А Крис Кејхил разочаравајућа пета! Заостала је 69 бодова! 1117 01:46:49,542 --> 01:46:52,067 То је фаул за Кејхила из трећег покушаја! 1118 01:46:52,144 --> 01:46:55,045 Ох, то је друго фаул у шуту за Цхриса Цахилла! 1119 01:46:55,114 --> 01:46:57,412 Чарли, мораш да ставиш ваше грешке су иза вас у овом догађају 1120 01:46:57,483 --> 01:46:58,643 и размислите о следећем догађају! 1121 01:46:58,717 --> 01:47:02,312 И мислим да Крис Кејхил још увек мисли на препонама! 1122 01:47:02,388 --> 01:47:05,084 Али шта је са Пооцх Андерсоном? ПР од 45:07! 1123 01:47:05,157 --> 01:47:06,954 Она је солидно на првом месту! 1124 01:47:07,026 --> 01:47:08,653 И прва два догађаја су њени слаби догађаји! 1125 01:47:08,727 --> 01:47:11,696 Предстоје њени снажни догађаји! Она може ово учинити бекством! 1126 01:47:11,764 --> 01:47:13,994 Дакле, после два од пет догађаји у петобоју, 1127 01:47:14,066 --> 01:47:15,226 Пооцх Андерсон први! 1128 01:47:15,301 --> 01:47:18,202 Искуство Ферн Вадкинс, она држи до другог! 1129 01:47:18,270 --> 01:47:19,669 Трећи је Тори Скинер! 1130 01:47:19,738 --> 01:47:22,832 Шарлин Бенвенист на 6'1" и 175 фунти, 1131 01:47:22,908 --> 01:47:27,345 највећи спортиста на такмичењу, она има ПР од 51,6 у бацању кугле! 1132 01:47:27,413 --> 01:47:28,778 Она напредује до четвртог! 1133 01:47:28,848 --> 01:47:31,078 Пам Бурнсиде, 17-годишњи средњошколац, 1134 01:47:31,150 --> 01:47:34,381 она је на петом! И Цхрис Цахилл је сада пао на шесто! 1135 01:47:35,588 --> 01:47:37,818 Твој брат жели да те види. 1136 01:47:37,890 --> 01:47:39,289 Мој брат? 1137 01:47:40,593 --> 01:47:41,753 Радујем се Едвину Мозесу! 1138 01:47:41,827 --> 01:47:43,624 Он долази следећи на 400 метара са препонама! 1139 01:47:43,696 --> 01:47:45,061 Па, тако је добар, мислим, 1140 01:47:45,130 --> 01:47:48,224 да сам препонаш, нашао бих други догађај! 1141 01:47:49,702 --> 01:47:50,896 Трацк! 1142 01:48:06,285 --> 01:48:07,946 Шта ћеш са овим? 1143 01:48:14,660 --> 01:48:16,287 ударио сам у препреку. 1144 01:48:16,362 --> 01:48:18,990 Фаулиран у бацању кугле. 1145 01:48:19,064 --> 01:48:20,656 Претпостављам да сам упрскао. 1146 01:48:20,733 --> 01:48:22,530 Ви то не знате. 1147 01:48:24,637 --> 01:48:26,798 Посвађао сам се са својим тренером. 1148 01:48:27,806 --> 01:48:29,068 он је... 1149 01:48:31,076 --> 01:48:32,737 Можда је у праву. 1150 01:48:32,811 --> 01:48:34,210 О чему? 1151 01:48:35,915 --> 01:48:39,316 Убиствени инстинкт или шта већ. 1152 01:48:42,521 --> 01:48:45,046 Мислим да сада само треба 1153 01:48:45,124 --> 01:48:48,320 запамтите да се осврнете преко десног рамена. 1154 01:48:48,393 --> 01:48:51,226 Дајем вам још око три инча лука. 1155 01:48:52,597 --> 01:48:55,657 Разговарао си са тим гадом. 1156 01:48:55,767 --> 01:48:58,292 Њега и његове "бичете свачије дупе". 1157 01:49:00,471 --> 01:49:03,304 Hey, could you beat Zenk in the shot? 1158 01:49:03,374 --> 01:49:06,571 - Ох, хајде. - Можеш ли? 1159 01:49:06,644 --> 01:49:09,408 Па, ти ниси одговоран како је добар 1160 01:49:09,480 --> 01:49:13,746 или колико си бољи него било ко други. 1161 01:49:13,818 --> 01:49:16,150 Боја твојих очију. 1162 01:49:16,220 --> 01:49:18,950 Све за шта сте одговорни је данас је мало боље 1163 01:49:19,023 --> 01:49:21,583 than you were yesterday, day before. 1164 01:49:25,029 --> 01:49:27,998 Све што покушаваш је бичуј своје дупе. 1165 01:49:30,568 --> 01:49:32,195 То је отприлике то. 1166 01:49:36,374 --> 01:49:38,842 Пробај. Хеј. 1167 01:49:38,910 --> 01:49:40,844 Данас сам освојио тих 1.500. 1168 01:49:40,912 --> 01:49:42,675 Недостајала су ми два зида. 1169 01:49:44,082 --> 01:49:45,276 али... 1170 01:49:48,319 --> 01:49:50,344 Да, ти и зидови. 1171 01:50:05,136 --> 01:50:08,128 Следећи горе у висини скок ће бити Цхарлене Бенвенисте! 1172 01:50:08,206 --> 01:50:10,572 Бар на 1.83! 1173 01:50:10,641 --> 01:50:14,509 Чак и на 6 стопа, ако га очисти, то би био лични рекорд! 1174 01:50:14,579 --> 01:50:18,515 Она тренира у Немачкој, са Универзитета Индијана! 1175 01:50:23,321 --> 01:50:24,686 И она га има! 1176 01:50:24,756 --> 01:50:29,250 Шарлин Бенвенист, преко шипке на 6 стопа! 1177 01:50:29,327 --> 01:50:30,351 У реду! 1178 01:50:30,428 --> 01:50:31,486 И не верује баш, 1179 01:50:31,562 --> 01:50:32,620 али је истина! 1180 01:50:37,101 --> 01:50:40,036 Срећа скока у вис! 1181 01:50:40,104 --> 01:50:42,436 Једини скакач који је остао на такмичењу, Цхрис Цахилл! 1182 01:50:42,507 --> 01:50:46,307 Бар сада на 6 стопа, три и четвртина! То је 1,85! 1183 01:50:46,377 --> 01:50:48,902 Показујемо мало флексибилности! 1184 01:51:03,861 --> 01:51:07,353 И она се чисти! То је ПР за седам центиметара! 1185 01:51:07,432 --> 01:51:08,990 Скоро 3 инча! 1186 01:51:09,067 --> 01:51:12,503 Кејхил ће напредовати у такмичењу! 1187 01:51:13,738 --> 01:51:15,228 Скоро беспрекоран! 1188 01:51:15,306 --> 01:51:17,797 Осим што је ударила у шипку са њеним телетом који се спушта, 1189 01:51:17,875 --> 01:51:22,039 али није пао! Легал јумп! И не може да верује! 1190 01:51:22,113 --> 01:51:23,910 и запамти, када смо чули за повреду колена 1191 01:51:23,981 --> 01:51:27,075 које је имала на обуци, било је на овом догађају! 1192 01:51:33,991 --> 01:51:36,516 Такмичење у петобоју скок у даљ је одложен! 1193 01:51:36,594 --> 01:51:39,062 Франк, киша је стигао овде у Јуџин, Орегон, 1194 01:51:39,130 --> 01:51:41,121 па имамо кашњење у скоку у даљ! 1195 01:51:41,199 --> 01:51:42,496 Пооцх Андерсон, имала је добар скок, 1196 01:51:42,567 --> 01:51:44,467 ипак, солидно на првом месту! 1197 01:51:44,769 --> 01:51:45,758 Али имала је много среће! 1198 01:51:45,837 --> 01:51:47,896 Она је ускочила пре него што је почела да пада киша! 1199 01:51:47,972 --> 01:51:51,601 Она је скакачица! Можда је била у невољи да је имала мокру писту! 1200 01:51:51,676 --> 01:51:54,702 Крис Кејхил, имала је свој ПР у скоку у вис, 1201 01:51:54,779 --> 01:51:57,043 и покупила је више од 100 поена на терену! 1202 01:51:57,115 --> 01:52:00,915 Онда се одмах вратио са још једним ПР-ом у скоку у даљ од 21'8"! 1203 01:52:00,985 --> 01:52:03,852 Ето шта је тако занимљиво за петобој је то 1204 01:52:03,921 --> 01:52:06,412 можете имати некога ко пада на почетку, заиста, 1205 01:52:06,491 --> 01:52:07,981 као што је урадила у препонама! 1206 01:52:08,059 --> 01:52:10,220 А онда се враћа са личним рекордима, 1207 01:52:10,294 --> 01:52:12,387 а сада је солидно на другом месту... 1208 01:52:19,103 --> 01:52:21,697 Шарлин Бенвенист, њен скок у даљ је био 19'10", 1209 01:52:21,772 --> 01:52:23,364 мало испод њеног стандарда! 1210 01:52:23,441 --> 01:52:25,238 Али није очекивала да ће то учинити добро, 1211 01:52:25,309 --> 01:52:27,777 јер је само скочила нешто више од 20 стопа! 1212 01:52:27,845 --> 01:52:32,873 Мислим да је права прича да ли Тори Скинер може да је ухвати или не! 1213 01:52:32,950 --> 01:52:35,612 Ед Теннант у јаму за скок у даљ! 1214 01:52:35,686 --> 01:52:38,348 Извештај Ед Теннанта у јаму за скок у даљ, молим! 1215 01:52:39,457 --> 01:52:40,788 У реду, ево Тори Скиннер! 1216 01:52:40,858 --> 01:52:43,793 Киша је сада престала, али писта је и даље веома глатка! 1217 01:52:43,861 --> 01:52:44,987 И не могу а да не помислим 1218 01:52:45,062 --> 01:52:47,826 имаће то у позадини да је писта мокра, 1219 01:52:47,899 --> 01:52:50,424 јер је брзинска скакачица и опасно је! 1220 01:52:50,501 --> 01:52:53,129 Она има шансу хватања Шарлин Бенвенист 1221 01:52:53,204 --> 01:52:56,264 јер може да скаче око стопу даље од Шарлин! 1222 01:52:56,340 --> 01:52:59,036 У реду! Ево Торија Скинера! 1223 01:52:59,110 --> 01:53:02,443 Ово је четврти од пет догађаја у петобоју! 1224 01:53:04,882 --> 01:53:08,613 Погледај како јој изгледају стопала да се оклизне док она силази! 1225 01:53:12,323 --> 01:53:13,915 Добра висина! 1226 01:53:13,991 --> 01:53:15,458 Удаљеност није тако добра! 1227 01:53:15,526 --> 01:53:17,994 Не! Имала је добар продужетак и добру висину, 1228 01:53:18,062 --> 01:53:20,929 али није имала брзину! Није је однело довољно далеко! 1229 01:53:20,998 --> 01:53:23,125 Њена удаљеност, 20'1"! 1230 01:53:23,201 --> 01:53:26,637 Дакле, то значи, са сада само 800 метара преосталих, 1231 01:53:26,704 --> 01:53:28,638 Пооцх Андерсон је на првом месту, 1232 01:53:28,706 --> 01:53:31,174 Крис Кејхил је на другом месту, одмах иза ње! 1233 01:53:31,242 --> 01:53:33,676 Да, и права битка је сада за треће место! 1234 01:53:33,744 --> 01:53:35,837 Шарлин Бенвенист је на трећем месту, 1235 01:53:35,913 --> 01:53:39,076 али Тори Скинер је сада само пет бодова иза ње! 1236 01:53:39,150 --> 01:53:41,710 Шарлин Бенвенист, иако је она веома крупна жена, 1237 01:53:41,786 --> 01:53:45,278 заправо има боље време на 800 метара од Торија! 1238 01:53:45,356 --> 01:53:47,950 Тако да ће Тори морати да победи Шарлин 1239 01:53:48,025 --> 01:53:50,960 за најмање четири метра ако ће она у тим! 1240 01:53:53,097 --> 01:53:56,362 - Лее, шта је било? Скок у даљ? - Шта је било шта? 1241 01:53:56,434 --> 01:53:57,765 Тори. 1242 01:53:57,835 --> 01:53:59,496 Њено колено је преоптерећено. Постоји мали оток, 1243 01:53:59,570 --> 01:54:01,162 али ништа битно. 1244 01:54:01,239 --> 01:54:03,332 Па, може ли да трчи? 1245 01:54:03,407 --> 01:54:06,433 Па, она каже да не жели. Извините. 1246 01:54:12,650 --> 01:54:15,141 Хеј, случајно у комшилуку. 1247 01:54:15,219 --> 01:54:18,518 Хеј, па, обично волим људе да телефонирају пре него што дођу. 1248 01:54:18,589 --> 01:54:20,853 - У сваком случају, хоћеш наранџу? - Не, хвала. 1249 01:54:20,925 --> 01:54:24,622 Шта кажете на комад леда за жвакање? 1250 01:54:24,695 --> 01:54:26,356 Шта кажеш на луду? 1251 01:54:30,968 --> 01:54:34,335 Гледао сам данас твој скок у даљ. Било је стварно сјајно. 1252 01:54:34,405 --> 01:54:36,430 Коначно сте добили тај наставак на крају. 1253 01:54:36,507 --> 01:54:40,307 - Цхарлене ће изаћи брзо. - Не сери. 1254 01:54:40,378 --> 01:54:43,006 Она зна да морам да је победим за четири метра. 1255 01:54:43,080 --> 01:54:45,480 Тако да ће стварно гурнути моје колено. 1256 01:54:45,549 --> 01:54:49,918 Да. Па, она неће ићи било брже од мене. 1257 01:54:49,987 --> 01:54:52,421 Она нема ударац. Она ће умрети. 1258 01:54:52,490 --> 01:54:55,220 И ти ћеш. Не ради то. 1259 01:54:55,293 --> 01:54:58,421 Успели сте. Не чини никоме услуге. 1260 01:55:06,537 --> 01:55:09,631 Дакле, колено те толико мучи? 1261 01:55:09,707 --> 01:55:11,470 Да ли? 1262 01:55:11,542 --> 01:55:14,238 - Хеј. - Да ли? Да ли? 1263 01:55:15,112 --> 01:55:16,374 - Да ли ти то толико смета? - Слушај. 1264 01:55:16,447 --> 01:55:19,507 - Да ли? - Слушај. 1265 01:55:20,618 --> 01:55:23,519 Види, било је времена када сам само... 1266 01:55:24,255 --> 01:55:25,882 - Само шта? - Само... 1267 01:55:29,427 --> 01:55:30,655 само... 1268 01:55:32,196 --> 01:55:33,595 Чудно је. 1269 01:55:35,399 --> 01:55:41,201 Годинама живиш по сату, две двадесете, три тридесете, четири четрдесете. 1270 01:55:41,272 --> 01:55:44,639 И никад нема довољно времена. 1271 01:55:44,709 --> 01:55:47,473 И одједном схватиш, 1272 01:55:47,545 --> 01:55:50,571 имате све време на свету. 1273 01:55:50,648 --> 01:55:52,707 Заборави. Само јеби га. 1274 01:55:52,783 --> 01:55:56,514 Мораш да трчиш, зар не? 1275 01:55:56,587 --> 01:55:59,454 Ниси толико повређен. Можеш да трчиш. 1276 01:56:03,427 --> 01:56:06,726 Ох, да? Знаш ли колико сам повређена? 1277 01:56:06,797 --> 01:56:09,163 Знам тачно колико си повређен. 1278 01:56:17,742 --> 01:56:21,371 ти то можеш. Можете трчати своју трку. 1279 01:56:23,581 --> 01:56:26,914 И ако то можете, морате то да урадите. 1280 01:56:26,984 --> 01:56:29,384 Зашто? Зашто морам? 1281 01:56:31,989 --> 01:56:34,150 Јер то си ти. 1282 01:56:37,661 --> 01:56:40,755 Мораш. Мораш. 1283 01:56:40,831 --> 01:56:44,699 Москва или не Москва. Јер то си ти. 1284 01:56:49,106 --> 01:56:52,041 Мораш да сиђеш са дупета и уради то, ок? 1285 01:56:55,413 --> 01:56:58,974 Сви учесници у петобоју на 800 метара за жене! 1286 01:56:59,049 --> 01:57:03,008 - Јавите се службенику, капија 47! - То је то. 1287 01:57:03,087 --> 01:57:04,884 Видимо се за минут. 1288 01:57:08,959 --> 01:57:10,426 Сада смо спремни за 800 метара, 1289 01:57:10,494 --> 01:57:12,257 завршни догађај петобоја! 1290 01:57:12,329 --> 01:57:17,096 Време се разведрило, стаза је сува, охладило се! Савршени услови! 1291 01:57:17,835 --> 01:57:19,860 И, Чарли, постоје две расе унутар ове трке! 1292 01:57:19,937 --> 01:57:22,235 Прва трка је очигледно да постане олимпијски тим! 1293 01:57:22,306 --> 01:57:25,798 И Шарлин Бенвенист и Тори Скиннер су практично изједначени! 1294 01:57:25,876 --> 01:57:28,037 Заиста ће морати да гледају једни друге! 1295 01:57:28,112 --> 01:57:31,104 Тори ће морати да победи Цхарлене ако жели да направи тим! 1296 01:57:31,182 --> 01:57:34,015 Друга трка је између Пооцх Андерсон и Цхрис Цахилл! 1297 01:57:34,084 --> 01:57:36,052 Крис је бољи тркач на 800 метара! 1298 01:57:36,120 --> 01:57:38,588 Она би заправо могла да победи Пооцха Андерсона и победите на овом догађају! 1299 01:57:38,656 --> 01:57:41,216 Узми своје оцене и постави. У то време, волео бих да имам... 1300 01:57:41,292 --> 01:57:45,661 Доле на окућници, молим, за петобој на 800 метара! 1301 01:57:45,729 --> 01:57:46,821 Ево распореда трака! 1302 01:57:46,897 --> 01:57:50,765 Шарлин Бенвенист, тренутно на трећем месту, у стази је један! 1303 01:57:50,835 --> 01:57:55,033 У траци два је Пам Бурнсиде, 17-годишњи средњошколац! 1304 01:57:55,105 --> 01:57:57,903 У трећој траци, Деббие Флоид из Тексаса АандМ! 1305 01:57:57,975 --> 01:57:59,340 Срећно. 1306 01:57:59,410 --> 01:58:02,208 У траци четири, Цхрис Цахилл! Она је на другом месту! 1307 01:58:02,313 --> 01:58:04,975 У женском скоку увис, Гарнизон је пропустио... 1308 01:58:05,049 --> 01:58:09,110 У петој траци, са Берклија, је Ким Стоун! 1309 01:58:09,186 --> 01:58:10,778 У шестој траци, Пооцх Андерсон! 1310 01:58:10,855 --> 01:58:12,789 Она је водила током целог такмичења! 1311 01:58:12,857 --> 01:58:16,987 А у седмој траци је Тори Скиннер! Она је на четвртом месту! 1312 01:58:17,061 --> 01:58:20,963 Осам стотина метара, ово су два круга око стазе од 400 метара! 1313 01:58:21,031 --> 01:58:22,396 Пиштољ је горе! 1314 01:58:26,770 --> 01:58:28,670 И то је поштен почетак! 1315 01:58:33,444 --> 01:58:36,379 Цхрис Цахилл, излази врло брзо! 1316 01:58:36,447 --> 01:58:39,507 И иде право са њом је Шарлин Бенвенист! 1317 01:58:39,583 --> 01:58:43,075 Дакле, Кејхил и Бенвенист преузевши рано вођство! 1318 01:58:43,153 --> 01:58:44,245 И Чарли, помислили бисте 1319 01:58:44,321 --> 01:58:45,913 да би се Крис Кејхил кандидовао конзервативно 1320 01:58:45,990 --> 01:58:47,651 и само покушај да направиш олимпијски тим! 1321 01:58:47,725 --> 01:58:51,320 Једино чега могу да се сетим је да, за ове тркаче, ово је Москва! 1322 01:58:51,395 --> 01:58:55,354 Неће бити Олимпијских игара, и она покушава да освоји догађај! 1323 01:58:55,432 --> 01:58:57,923 То су Крис Кејхил и Шарлин Бенвенист 1324 01:58:58,002 --> 01:58:59,469 низ задњи део! 1325 01:59:04,875 --> 01:59:06,206 Шарлин је покушала да прође, 1326 01:59:06,277 --> 01:59:09,212 али Крис јој није дозволио да добије тај неопходан корак! 1327 01:59:09,280 --> 01:59:10,907 И враћајући се само мало уназад, 1328 01:59:10,981 --> 01:59:14,542 постављају сопствени темпо, Пооцх Андерсон и Тори Скиннер! 1329 01:59:16,186 --> 01:59:18,654 28, 29, 30. 1330 01:59:18,722 --> 01:59:19,746 29? 1331 01:59:22,660 --> 01:59:24,753 200 метара за 29 секунди! 1332 01:59:24,828 --> 01:59:27,956 То је брзо колико и 800 метара жене иду, специјалисти! 1333 01:59:28,032 --> 01:59:30,500 Тако да стварно брзо излазе! 1334 01:59:33,237 --> 01:59:36,434 Крис Кејхил изнутра, Бенвенисте споља! 1335 01:59:36,507 --> 01:59:38,975 А Бенвенисте је трчао на десном рамену Кејхила 1336 01:59:39,043 --> 01:59:40,067 током целе трке! 1337 01:59:40,144 --> 01:59:41,372 А ово је заиста недостатак! 1338 01:59:41,445 --> 01:59:42,469 Она трчи даље! 1339 01:59:42,546 --> 01:59:46,539 Она мора да трчи три или четири метра даље по кругу! 1340 01:59:46,617 --> 01:59:48,517 Мало се гура! Мало ударање лактом! 1341 01:59:48,586 --> 01:59:53,023 Шарлин Бенвенист мора да је заобиђе и напред пре него што она успе! 1342 01:59:56,493 --> 01:59:59,394 Цахилл и Бенвенисте сада су прекинули контакт 1343 01:59:59,463 --> 02:00:01,897 са Пооцх Андерсоном и Тори Скиннер! 1344 02:00:01,966 --> 02:00:03,024 Звоно круг, још један! 1345 02:00:03,100 --> 02:00:05,261 Педесет девет секунди! То је невероватно! 1346 02:00:05,336 --> 02:00:06,826 Мислим да не могу да издрже до краја! 1347 02:00:06,904 --> 02:00:08,701 Сад је само питање од тога колико имају 1348 02:00:08,772 --> 02:00:10,069 а колико успоравају! 1349 02:00:10,140 --> 02:00:13,109 Шарлин Бенвенист, и даље покушава да се држи! 1350 02:00:16,113 --> 02:00:18,604 Тори Скинер, трчање веома паметног првог круга! 1351 02:00:18,716 --> 02:00:22,311 Имала је око 65 секунди, она почиње да добија! 1352 02:00:38,736 --> 02:00:41,204 Још увек споља, Крис Кејхил је још увек држи! 1353 02:00:41,271 --> 02:00:43,432 Али долази Тори Скиннер! 1354 02:00:51,248 --> 02:00:54,081 Пооцх Андерсон и Тори Скиннер затвара лидере, 1355 02:00:54,151 --> 02:00:55,709 Цахилл и Бенвенисте! 1356 02:00:55,786 --> 02:00:59,347 И сви ће бити заједно кад изађу са окрета! 1357 02:01:16,206 --> 02:01:18,868 То су и даље Цхрис Цахилл и Бенвенисте! 1358 02:01:18,942 --> 02:01:21,206 Андерсон затвара, као и Скинер! 1359 02:01:21,278 --> 02:01:24,679 Тори Скиннер иза, и она мора да ухвати Бенвенисте 1360 02:01:24,748 --> 02:01:27,239 ако треба да уђе у олимпијски тим САД! 1361 02:01:27,317 --> 02:01:29,683 А Тори Скиннер се увукла у кутију 1362 02:01:29,753 --> 02:01:31,687 са Цахиллом и Бенвенистеом испред 1363 02:01:31,755 --> 02:01:34,588 и Пооцх Андерсон на њеном десном рамену! 1364 02:01:36,527 --> 02:01:40,224 А Тори Скинер је заиста у боксу! Пооцх пролази! 1365 02:01:40,297 --> 02:01:42,128 Тори је још увек у боксу! 1366 02:01:53,844 --> 02:01:56,540 Тори Скиннер хитови отвор, и она пролази! 1367 02:01:56,613 --> 02:01:58,638 Изгледа да нема прекршаја! 1368 02:01:58,716 --> 02:02:00,479 И изгледа као она ће победити у овој трци! 1369 02:02:00,551 --> 02:02:03,019 Испред је Тори Скиннер! 1370 02:02:20,704 --> 02:02:24,765 А то је Тори Скинер победивши Пооцха Андерсона на снимку! 1371 02:02:24,842 --> 02:02:27,811 Тори Скинер победио на 800 метара! 1372 02:02:31,815 --> 02:02:34,375 И долази Цхрис Цахилл! 1373 02:02:34,451 --> 02:02:36,749 И завршиће иза Деби Флојд! 1374 02:02:37,154 --> 02:02:39,987 А онда долази пето место, Цхарлене Бенвенисте! 1375 02:02:40,057 --> 02:02:44,255 Тори Скинер победио Бенвенисте за више од четири метра! 1376 02:02:47,097 --> 02:02:49,861 - Како се зовеш? како се зовеш? Цахилл. Цахилл. Склони се. 1377 02:02:49,967 --> 02:02:53,266 јеси ли добро? јеси ли добро? 1378 02:02:54,271 --> 02:02:56,000 Тори? Хајдемо одавде. 1379 02:02:56,073 --> 02:02:58,564 Да ли то значи да олимпијски тим САД 1380 02:02:58,642 --> 02:03:03,204 чине Пооцх Андерсон, Крис Кејхил и Тори Скинер? 1381 02:03:03,547 --> 02:03:05,344 И са бојкотом у Москви, 1382 02:03:05,415 --> 02:03:09,078 сви су обучени и немају где да оду! 1383 02:03:41,552 --> 02:03:43,349 Па, шта ти мислиш? 1384 02:03:43,420 --> 02:03:46,753 Па, он је ужасно сладак. 1385 02:03:50,194 --> 02:03:51,559 За момка. 1386 02:03:53,864 --> 02:03:56,424 зајебаваш ме? 1387 02:03:56,500 --> 02:03:57,626 Хеј!